A zona de conforto pode ser um lugar perigoso. Afinal, muitos de nós, quando nos familiarizamos com um determinado estilo de vida, deixamos de encarar desafios, de aprender coisas novas e de crescer. É como se estivéssemos acomodados naquele canto de um sofá macio que nos leva a dizer coisas como: “Um dia vou aprender espanhol. Um dia vou viajar pela América do Sul. Um dia…”.
Mas será que esse “um dia” vai chegar mesmo? Quando? Bem lá pra frente? Ou será que nunca? Se você nos permite a intromissão: por que não fazer alguma coisa diferente já nas suas próximas férias? Ou você está planejando ir a algum lugar dentro da sua zona de conforto? Litoral norte de novo? Isso não vai ajudar! Vire a página e vá finalmente para um lugar que você sempre quis visitar, mas que sempre adiou por não falar o idioma local.
Bom, agora é a hora de reservar suas passagens! E de aprender um novo idioma! Mas não se desespere: com a Babbel você precisará de apenas três semanas para começar a falar o idioma que escolher. Ou seja, assim que aterrissar em solo estrangeiro, você já será capaz de se comunicar. Pode parecer suspeito, mas é verdade: em três semanas você pode adquirir habilidades básicas em um novo idioma (como ficou provado aqui). É claro que, depois desse tempo, você não vai sair falando perfeitamente, mas vai aprender palavras e frases suficientes para começar a se comunicar com as pessoas (e a entendê-las também).
As férias oferecem diversas oportunidades para você expandir o que aprendeu e solidificar suas novas habilidades linguísticas. Por mais que você se dedique a ler jornais, ouvir músicas e assistir a filmes em um novo idioma, falar com nativos continua sendo um dos melhores jeitos de desenvolver fluência e melhorar sua compreensão.
Pia Leong, uma das colaboradoras da revista da Babbel, testou seu espanhol de iniciante durante um tour de bicicleta que ela e seu namorado, Jimmy, fizeram pela América do Sul. A rota começou no sul da Argentina e, de lá, eles foram indo em direção ao norte, passando pelo Chile, pela Bolívia até finalmente chegar a Cusco, no Peru, seis meses depois de darem início à viagem.
Jimmy já falava espanhol, mas Pia começou a aprender o idioma assim que eles começaram a viajar. Ela teve muito do que correr atrás, estava determinada a falar com o máximo de pessoas possível. Foi assim que Pia descobriu quatro truques importantes que podemos usar para aprender um novo idioma enquanto viajamos. Graças a esses quatro truques, Pia conseguiu falar espanhol com confiança e, em pouco tempo, adquiriu conhecimentos de um estudante de nível intermediário.
1. Use o contexto para ter pistas
Falar com estranhos em um novo idioma pode intimidar, mas você tem uma carta na manga mesmo antes de abrir a boca: o contexto. Você está em uma loja de lembrancinhas, em uma frutaria ou na esquina de uma rua? Quem está por perto, o que essas pessoas estão fazendo? O que você planejou falar com elas? Todos esses fatores ajudam a determinar o tipo de conversa que você terá com alguém e, como consequência, a reduzir a quantidade de palavras que ouvirá. No vídeo acima, Pia fala com o Macedonio sobre o preparo de pães. O contexto determina o vocabulário e também fornece pistas úteis quando ela ouve uma palavra nova.
Portanto, tire um minutinho para observar os seus arredores antes de falar. Revise mentalmente o vocabulário relevante para a situação, prepare suas perguntas, imagine o que seria a resposta. Ótimo! Está tudo pronto para começar uma conversa!
2. Pergunte muito
Perguntar a alguém “o que é isso?” ou ” como se chama aquilo?” pode ser o início de uma conversa que vai dobrar seu vocabulário. Além disso, o ato de perguntar ajuda uma conversa a fluir, como Pia nos mostra no vídeo acima. Nossa colaboradora faz perguntas simples sobre as plantas medicinais — e quem acaba falando a maior parte do tempo é a Lucia. Dessa forma, Pia pratica sua compreensão auditiva em espanhol.
3. Peça para algum nativo mostrar e explicar alguma coisa a você
Ter alguém que nos mostre como fazer alguma coisa é outra forma de obter ainda mais contexto para entender o que está sendo dito.
O novo vocabulário que aprendemos está diretamente relacionado a ações e objetos. Então, mesmo que você esteja sendo bombardeado com palavras novas e estranhas, haverá algo de concreto com o qual poderá conectá-las. No vídeo acima, Pia aprende novas palavras em uma fazenda leiteira de uma forma nada fácil: tentando ela mesma tirar o leite da vaca! Mas nossa colaboradora também consegue usar esse truque em um ambiente menos conturbado, como você pode conferir no vídeo a seguir, gravado em uma tecelagem.
4. Repita, repita e repita!
Quando o casal de namorados chegou à Bolívia, Pia já era uma especialista em fazer entrevistas em espanhol. No vídeo acima, note que ela consegue fazer perguntas mais complexas a Andrew sobre o processo de produção do sal.
E agora compare o vídeo abaixo com o primeiro. Você vai perceber uma melhora pontual no nível de espanhol da Pia. Ao longo da viagem, além de o vocabulário da Pia ter se expandido conforme ela foi conhecendo pessoas e aprendendo palavras em contextos diferentes, o próprio ato de falar foi ficando mais fácil a cada repetição.
Você pode ver claramente no último vídeo que ela está muito mais confiante para iniciar uma conversa. E seu espanhol está mais rápido e fluente. Muito bem! Nada como a boa e velha prática…