Com quase 500 milhões de falantes nativos, o espanhol está entre os cinco idiomas mais populares do mundo em termos de número de usuários, países onde esta é a língua oficial (21) e tamanho da área geográfica na qual o idioma é usado, segundo dados do governo da Espanha. Além disso, essa é a língua materna de escritores renomados como Gabriel Garcia Marquez e Pablo Neruda, ambos vencedores do prêmio Nobel de Literatura. Logo, estudar esse idioma abre portas para um mundo novo, seja no mercado de trabalho ou no acesso à cultura. Então, vamos começar a aprender a gramática do espanhol? Você também pode dar uma olhada nos nossos cursos e até em nossas aulas online e ao vivo!
Para quem já fala português, essa é uma aventura com algumas facilidades. Por exemplo, a similaridade lexical entre essas duas línguas é de 89%. Ou seja, essa é a proporção de palavras que possuem um equivalente no outro idioma. Mas nem tudo é igual, claro. Algumas palavras têm grafia e pronúncias semelhantes tanto no português quanto no espanhol, embora com significados completamente diferentes: embarazar em português (escrito embaraçar) significa se atrapalhar, já em espanhol quer dizer gravidez!
Entendendo os elementos centrais da gramática espanhola
Assim como o português, o espanhol segue a mesma estrutura para a construção de frases: sujeito + verbo + objeto.
👉 O carro (sujeito) quebrou (verbo) no meio da viagem (objeto).
👉 El proyecto de reforma del edificio (sujeito) fue (verbo) negado por la alcaldía (objeto). (O projeto de reforma do prédio foi negado pela prefeitura.)
Também estão presentes no espanhol, entre outras, classes gramaticais como os substantivos (palavras que nomeiam pessoas, lugares, objetos), adjetivos (descrevem ou modificam substantivos), verbos (expressam ações, estados ou processos), advérbios (modificam verbos, adjetivos ou outros advérbios, indicando circunstâncias como tempo, lugar, modo, etc), pronomes (palavras usadas para substituir ou referir-se a substantivos), preposições (estabelecem relações entre palavras em uma frase, indicando tempo, lugar, modo, etc), conjunções (conectam palavras, frases ou orações), e interjeições (palavras usadas para expressar emoções ou sentimentos).
Um dos primeiros (e mais relevantes) aspectos do espanhol que os estudantes precisam aprender é o uso dos artigos. Para os falantes de português, essa é uma tarefa simples porque em ambos os idiomas os artigos indicam o gênero e número de um substantivo. E eles existem em dois tipos: definidos e indefinidos.
Os artigos definidos em espanhol são:
- “El” (masculino/singular), equivalente ao “o” em português: el perro (o cachorro)
- “La” (feminino/singular), equivalente ao “a” em português: la chica (a menina)
- “Los“ (masculino/plural), equivalente ao “os”: los chicos (os meninos)
- “Las” (feminino/plural), equivalente ao “as”: las casas (as casas)
Os artigos indefinidos em espanhol são:
- “Un” (masculino/singular), equivalente a “um” em português: un coche (um carro)
- “Una”(feminino/singular), equivalente a “uma”: una calle (uma rua)
- “Unos” (masculino/plural), equivale ao “uns”: unos chicos (uns meninos)
- “Unas” (feminino/plural), equivale a “umas”: unas chicas (umas meninas)
O uso dos artigos é simples: combine o artigo correto com o substantivo, respeitando o seu gênero e número. Um artigo feminino deve ser seguido por um substantivo feminino. Um artigo masculino será seguido por um substantivo masculino. Por exemplo: “el perro” (o cachorro), “la casa” (a casa), “un libro” (um livro), “una mesa” (uma mesa).
Pronomes em espanhol
Antes de falarmos sobre verbos, precisamos abordar os pronomes em espanhol. Essas palavras são usadas para substituir ou referir-se a pessoas, objetos, lugares ou ideias sem precisar repetir seus nomes. Eles tornam a comunicação mais coesa e clara. Há tipos diferentes de pronomes, mas neste texto vamos focar apenas nos pronomes pessoais e possessivos.
Os pronomes pessoais são:
- Yo (eu)
- Tú (tu, você)
- Él (ele), Ella (ela), Usted (você formal)
- Nosotros/Nosotras (nós)
- Vosotros/Vosotras (vós, vocês – em alguns países)
- Ellos (eles), Ellas (elas), Ustedes (vocês)
👉 Yo tengo que trabajar hoy (Tenho que trabalhar hoje).
👉 Nosotros vamos a visitar a tu abuela mañana. (Nós vamos visitar a sua avó amanhã.)
Os pronomes possessivos são:
- Mi, mío, mía (s) (meu, meus, minha, minhas)
- Tu, tuyo, tuya (s) (teu, teus, tua, tuas)
- Su, suyo, suya (s) (seu, seus, sua, suas)
- Nuestro/a, nuestros/as (nosso, nossa, nossos, nossas)
- Vuestro/a, vuestros/as (vosso, vossa, vossos, vossas)
👉 Esta bici es mía. (Essa bicicleta é minha).
👉 Su empresa necesita más espacio. (A sua empresa precisa de mais espaço.)
Conjugar os verbos em espanhol
Agora que falamos sobre os artigos e pronomes, vamos a outro ponto importante no aprendizado do espanhol: o uso dos verbos. Essas palavras são fundamentais para se comunicar e criar frases com sentidos complexos, cuja mensagem é enviada de forma eficiente. Assim como o português, o espanhol possui uma variedade de tempos verbais.
Quanto mais você aprender sobre eles, melhor. Mas para começar a estudar e a se comunicar, pode ser interessante focar no presente simples, pretérito indefinido e futuro. Com esses tempos verbais, é possível se comunicar de forma eficiente. Mas como se conjugam os verbos em espanhol?
Para quem gosta de objetividade, o espanhol é um prato cheio. Os verbos regulares possuem três conjugações: a primeira é para os verbos terminados em AR no infinitivo, a segunda inclui os verbos terminados em ER, e a terceira se refere àqueles terminados em IR. Cada uma dessas conjugações tem uma terminação diferente.
Para declinar os verbos regulares, escolha um deles no infinitivo. Mantenha a raiz do verbo e mude apenas a terminação de acordo com o tempo verbal e a pessoa (1ª, 2ª, 3ª do singular, 1ª, 2ª, 3ª do plural). Em geral, essa previsibilidade dos verbos ajuda os estudantes a usarem tabelas para decorar as conjugações.
Vejamos um passo a passo no presente com o verbo “hablar” (falar).
“Habl” (raiz) + “ar” (terminação no infinitivo). Substitua a terminação original por aquela da conjugação no presente, que varia conforme cada pessoa/pronome.
Para verbos terminados em “ar”:
| Yo (eu) | – o |
| Tú (tu) | – as |
| Él/ella/usted (ele/ela/você) | – a |
| Nosotros/nosotras (nós) | – amos |
| Vosotros/vosotras (vós) | – áis |
| Ellos/ellas/ustedes (eles/elas/vocês) | – an |
- Yo hablo
- Tú hablas
- Él/ella/usted habla
- Nosotros/nosotras hablamos
- Vosotros/vosotras habláis
- Ellos/ellas/ustedes hablan
Para verbos terminados em “er”, essas são as terminações:
| Yo | – o |
| Tú | – es |
| Él/ella/usted | – e |
| Nosotros/nosotras | – emos |
| Vosotros/vosotras | – éis |
| Ellos/ellas/ustedes | – en |
Para verbos terminados em “ir”:
| Yo | – o |
| Tú | – es |
| Él/ella/usted | – e |
| Nosotros/nosotras (nós) | – imos |
| Vosotros/vosotras | – ís |
| Ellos/ellas/ustedes | – en |
Para conjugar os verbos no pretérito indefinido e no futuro, basta seguir a mesma estratégia. Abaixo você pode conferir as terminações para esses casos.
Pretérito Indefinido:
Verbos terminados em “ar”:
| Yo | – é |
| Tú | – aste |
| Él/ella/usted | – ó |
| Nosotros/nosotras (nós) | – amos |
| Vosotros/vosotras | – asteis |
| Ellos/ellas/ustedes | – aron |
Verbos terminados em “er” e “ir”:
| Yo | – í |
| Tú | – iste |
| Él/ella/usted | – ió |
| Nosotros/nosotras (nós) | – imos |
| Vosotros/vosotras | – isteis |
| Ellos/ellas/ustedes | – ieron |
Futuro Simples:
para todos os verbos, as terminações são as mesmas, independentemente do grupo a que pertencem. Aqui, não é preciso eliminar a raiz do verbo no infinitivo, basta adicionar a terminação.
| Yo | – é |
| Tú | – ás |
| Él/ella/usted | – á |
| Nosotros/nosotras (nós) | – emos |
| Vosotros/vosotras | – éis |
| Ellos/ellas/ustedes | – án |
- Yo hablaré (eu falarei)
- Tú hablarás (tu falarás)
- Él/ella/usted hablará (ele/ela/você falará)
- Nosotros/nosotras hablaremos (nós falaremos)
- Vosotros/vosotras hablaréis (vós falareis)
- Ellos/ellas/ustedes hablarán (eles/elas/vocês falarão)
Qual a melhor maneira de aprender espanhol sozinho?
Agora que você já tem uma ideia do que estudar no espanhol básico (falamos neste artigo sobre pronomes, artigos e verbos no presente simples, pretérito indefinido e futuro), aqui vão algumas dicas para aprender um pouco mais sozinho.
Ver filmes com áudio e legenda em espanhol é uma maneira envolvente e eficaz de estudar o idioma. Ao assistir filmes, temos a oportunidade de ouvir falantes nativos em situações reais, o que ajuda a melhorar a compreensão auditiva e a familiaridade com o ritmo e a entonação do espanhol (e as legendas ajudam a perceber palavras que poderíamos ter perdido ou não entendido). Além disso, os filmes oferecem um pouco sobre a cultura e a diversidade hispânica.
Participar de encontros com outras pessoas para conversar em espanhol é outra estratégia interessante. Esses eventos oferecem uma chance para aplicar os seus estudos na vida real. A interação com falantes nativos e outros estudantes proporciona um feedback imediato e ajuda a melhorar a gramática, o vocabulário e a confiança.
Por último, mas não menos importante, fazer exercícios para memorizar as terminações de verbos é fundamental para dominar os tempos verbais em espanhol. Eles ajudam os estudantes a internalizar as conjugações, tornando-as automáticas e mais facilmente acessíveis durante a comunicação. Você pode, por exemplo, escolher três verbos diferentes por dia e aprender as suas conjugações. Ao praticar regularmente sua compreensão da estrutura verbal espanhola vai se consolidar.
Desperte sua paixão pelo espanhol e comece hoje mesmo a sua jornada de aprendizado com os cursos online da Babbel. Não perca tempo e descubra o mundo através da língua mais falada da América Latina!