Os 20 verbos mais usados em inglês

Eis que você finalmente decidiu aprender inglês. Muito bem! Bem-vindo ao idioma da rainha Elizabeth (I & II), de Abraham Lincoln, Virginia Woolf, Martin Luther King, Lady Gaga e David Beckham. É bem provável que você já tenha ouvido falar que a gramática do inglês é bastante simples e que, apesar do fantástico humor dos britânicos e dos norte-americanos, eles ainda não entraram em um consenso com relação à ortografia de certas palavras. De toda forma, o que importa é que você está pronto para aprender!

De acordo com o Oxford English Dictionary, a língua inglesa conta com cerca de 750 mil palavras com diferentes significados. É impossível que uma pessoa se lembre de todas elas, claro. Portanto, não entre em pânico! Cerca de 20 por cento dessas palavras já não estão mais em uso. Dos 80 por cento restantes, você só precisa conhecer as mais comuns. A melhor estratégia é dividir o vocabulário em pequenos pedaços e ir saboreando essas porções pouco a pouco. Para ajudar você, preparamos uma lista com os vinte verbos mais usados por quem está começando a aprender inglês! Eles aparecem e reaparecem o tempo todo, ou seja, não será nada difícil memorizá-los. Na lista a seguir, eles foram organizados de acordo com a frequência com que são utilizados. Além disso, apresentamos a conjugação desses verbos no tempo presente (superfácil!) e exemplos de como você pode usá-los no dia a dia de forma a impressionar seus amigos, colegas de trabalho e namorados ou namoradas que já falam inglês.

1. To be (ser)

I am

you are

he, she, it is

we are

they are

Exemplo: I am what I am

(Um clássico dos karaokês. Se você gosta de música, fique à vontade para cantar…)

Tradução: Eu sou o que sou

2. To have (ter)

I have

you have

he, she, it has

we have

they have

Exemplo: She has everything her heart desires.

Tradução: Ela tem tudo o que seu coração deseja.

3. To do (fazer)

I do

you do

he, she, it does

we do

they do

Exemplo: Do what I say, not what I do.

Tradução: Faça o que eu digo, não o que eu faço.

4. To say (dizer)

I say

you say

he, she, it says

we say

they say

Exemplo: You say the most fascinating things, really.

(É provável que essa frase tenha sido dita com uma certa ironia.)

Tradução: Você realmente diz coisas incríveis.

5. To get (conseguir)

I get

you get

he, she, it gets

we get

they get

Exemplo: We always get a better price after bargaining.

Tradução: A gente sempre consegue um preço melhor depois de pechinchar.

6. To make (fazer)

I make

you make

he, she, it makes

we make

they make

Exemplo: You make me feel like dancing / screaming out loud /

Tradução: Você me faz ter vontade de dançar / de gritar alto /

7. To go (ir)

I go

you go

he, she, it goes

we go

they go

Exemplo: I go to my psychiatrist three times a week.

Tradução: Vou ao psiquiatra três vezes por semana.

8. To know (saber)

I know

you know

he, she, it knows

we know

they know

Exemplo:* I know everything there is to know about*…

Tradução: Eu sei de tudo o que há para saber…

9. To take (pegar)

I take

you take

he, she, it takes

we take

they take

Exemplo: Take my hand and show me the way.

Tradução: Pegue minha mão e me mostre o caminho.

Tradução:

10. To see (ver)

I see

you see

he, she, it sees

we see

they see

Exemplo: I can see clearly now, the rain is gone.

(Outro clássico dos karaokês que vale a pena cantar.)

Tradução: Agora consigo ver claramente, a chuva se foi.

11. To come (vir)

I come

you come

he, she, it comes

we come

they come

Exemplo: The double steak burger? It comes with mayo, coke and fries on the side!

Tradução: O double steak burger? Vem com maionese, coca-cola e batata frita de acompanhamento!

12. To think (pensar)

I think

you think

he, she, it thinks

we think

they think

Exemplo: Sometimes it’s important to think twice.

Tradução: Às vezes, é importante pensar duas vezes.

13. To look (olhar)

I look

you look

he, she, it looks

we look

they look

Exemplo: I look at your eyes and see the sunrise.

Tradução: Olho nos seus olhos e vejo o sol nascer.

14. To want (querer)

I want

you want

he, she, it wants

we want

they want

Exemplo: I want it all, and I want it now!

Tradução: Eu quero tudo isso – e quero agora!

15. To give (dar)

I give

you give

he, she, it gives

we give

they give

Exemplo: He gives me the creeps.

Tradução: Ele me dá medo.

16. To use (usar)

I use

you use

he, she, it uses

we use

they use

Exemplo: At this restaurant, they use the finest ingredients.

Tradução: Neste restaurante, eles usam os melhores ingredientes.

17. To find (achar; encontrar)

I find

you find

he, she, it finds

we find

they find

Exemplo: She finds holes in every argument.

Tradução: Ela encontra contradições em todos os argumentos.

18. To tell (contar uma história; dizer)

I tell

you tell

he, she, it tells

we tell

they tell

Exemplo: I tell you, I’ve had enough of your sarcasm!

(Essa frase pode ser bem útil se você namora alguém da Inglaterra.)

Tradução: Digo uma coisa a você: estou de saco cheio do seu sarcasmo!

19. To ask (perguntar)

I ask

you ask

he, she, it asks

we ask

they ask

Exemplo: Please ask her if it’s true.

Tradução: Por favor, pergunte a ela se isso é verdade.

20. To work (trabalhar)

I work

you work

he, she, it works

we work

they work

Exemplo: I work every single day from 9 to 5.

Tradução: Eu trabalho todo santo dia das 9h às 5h.