O que significa ser poliglota? Qual é a definição desse termo? De Élisabeth Ire a Tolkien, o poder das pessoas que falam vários idiomas sempre deixou muita gente fascinada. Mas são muitos os mitos que gravitam ao redor desse conceito. Não é conversa fiada!
Ser poliglota: o que isso significa?
Talvez a primeira coisa que devemos analisar seja a origem do termo. Etimologicamente, a palavra poliglota vem do grego antigo. Trata-se da junção de duas palavras : πολύς, polús (muitos, vários) e γλῶσσα, glỗssa (língua). Por definição, poliglota é, portanto, uma pessoa que fala vários idiomas. Mas esse conceito é um tanto vago. Falar duas línguas seria suficiente para que alguém possa se considerar poliglota? Quantas línguas precisamos aprender para ser poliglotas?
Não existe nenhum consenso com relação àdefinição de poliglota. Tem quem diga que você precisa falar pelo menos quatro idiomas para merecer esse título. Para designar quem fala dois ou três idiomas, dá-se preferência ao uso dos termos bilíngue e trilíngue, respectivamente. Já no caso de pessoas que falam mais de seis idiomas, muitas vezes deparamos com o termo hiperpoliglota. Mas, aqui também, o conceito é vago. Até porque, entre um poliglota que fala três idiomas perfeitamente e um hiperpoliglota que conhece dez idiomas de maneira superficial, pode haver uma diferença enorme. Nesse sentido, vale a pena distinguir entre os idiomas que falamos e os que entendemos, que nem sempre são os mesmos. Mas o debate não para por aí. Outra dúvida recorrente é a seguinte: o talento de um poliglota é inato ou adquirido? Até a atualidade, nenhum estudo conseguiu destacar diferenças entre o cérebro de alguém poliglota e de pessoas monolíngues. Portanto, todo mundo pode se tornar multilíngue, com ou sem predisposição. O que, sim, é certo é que, quanto mais idiomas você fala, mais fácil fica aprender outros!
Mas como se tornar poliglota de maneira autodidata?
Você gostaria de aprender a falar inglês, alemão, turco e russo? Existem treinamentos para se tornar poliglota. Mas nada supera o orgulho de aprender por conta própria. É possível virar poliglota de forma autodidata? Sim! Mas você precisa definir claramente seu projeto linguístico – pessoal, cultural ou profissional. Com a Babbel, nada impede que você aprenda o que quiser, onde quiser, quando quiser e no seu próprio ritmo. Estabeleça metas progressivas e realistas. Além das lições e da prática, você deve criar uma estratégia de aprendizado que deixe espaço para diversão. Leia livros, assista a séries, ouça música, viaje… Abra-se para outros recursos! As fontes de inspiração para se tornar poliglota estão por toda parte.
Priorize a expressão. Boa parte da dificuldade de aprender um idioma na escola é o fato de os cursos focarem na escrita, deixando a conversação em segundo plano. Não tenha medo falar e errar. Como diria o velho ditado: é errando que se aprende. Mantenha uma regularidade. É melhor aprender um pouco a cada dia do que fazer aulas longas e esporádicas. Deixe-se guiar pela motivação, perseverança e pela paixão.
👉 Isso também pode interessar a você: Quais são os países mais multilíngues do mundo?