Não dê chance ao medo!

TERMOS E CONDIÇÕES 

No mundo inteiro, tanto alunos do ensino fundamental quanto estudantes universitários estão sendo prejudicados pelo fechamento dos seus estabelecimentos de ensino devido à pandemia do COVID-19. Na Babbel, nós queremos desempenhar o nosso papel, mesmo pequeno, na tentativa de amenizar um pouco esta difícil situação. Para tanto, forneceremos um mês gratuito de aprendizado de idiomas para todos os estudantes impactados pelo fechamento das escolas.

1) Generalidades

1.1 Estes Termos e Condições (“T&Cs”) regem a oferta de gratuidade por um mês para estudantes afetados pelo COVID-19 da Lesson Nine GmbH (a seguir designada “Babbel”) cujo endereço comercial é Max-Beer- Str. 2, 10119 Berlim, Alemanha.

1.2 Os presentes T&Cs regem os termos para a oferta do Babbel 4 Free. 

1.3 Ao participarem desta oferta, todos os participantes aceitam e concordam plena e incondicionalmente com os T&Cs.

2) Elegibilidade

2.1 A oferta “Não dê chance ao medo!” (a seguir denominada “Oferta”) é exclusiva para alunos e estudantes atualmente matriculados numa escola de ensino superior ou para estudante em formação avançada. 

2.2 A oferta somente é válida para uma língua de escolha e somente pode ser aproveitada por indivíduos e não se aplica a pessoas jurídicas. 

3) Regulamentos 

3.1 Para participarem da Oferta, os participantes devem preencher a enquete online e fornecer as seguintes informações:

1. Onde mora?
2. Nome da escola/universidade
3. Gostaria de compartilhar alguma outra informação? 

Após preencher o formulário, você receberá um código de acesso (a seguir designado “Código”) e direcioná-lo ao site “babbel.com” onde você poderá se registrar, criar uma nova conta e inserir o Código no campo relevante.

1. O Código pode ser utilizado até 30 de maio de 2020, que é a data de expiração.
2. Ao utilizar o Código para criar uma nova conta, os participantes concordam com os Termos e Condições disponíveis no aplicativo da Babbel e na página “babbel.com” sob https://about.babbel.com/en_Gb/terms/ 
3. A participação é gratuita e não é necessário efetuar uma compra para receber o Código. Você não receberá nenhuma fatura e poderá decidir se irá passar à assinatura paga quando a Oferta tiver expirado.
4. Os participantes não podem solicitar a troca ou substituição do Código por valor em dinheiro.  
5. Qualquer abuso ou manipulação do sistema ou infração dos T&Cs com o intuito de tentar uma participação de qualquer tipo, por qualquer método, meios ou processos diferentes do que foi estabelecido na Seção 3 (I) acima, acarretará a exclusão do participante em questão. 
6. A Babbel reserva-se o direito de remover o acesso a qualquer momento sem aviso prévio. 

4) Código de Acesso

4.1 Após a participação bem-sucedida da enquete, os participantes receberão um Código da Babbel, de uso único e sem possibilidade de prolongamento, para aceder ao software de aprendizado de idiomas. Um único idioma de escolha do participante deverá ser selecionado entre os 14 idiomas ofertados.

4.2 Salvo expresso o contrário, o Código fornece ao participante o acesso a todos os materiais de estudo disponíveis dentro do aplicativo e do site, no âmbito do idioma escolhido. Talvez haja algumas restrições.

4.3 Os participantes não podem criar mais de uma conta de usuário.

4.4 O Código não pode ser utilizado mais de uma vez.

4.5 É rigorosamente vedada qualquer distribuição do Código com o fim de vendê-lo ou publicá-lo (por exemplo, online ou offline, via email, etc.)

5) Validade 

5.1 O Código permite 30 dias de acesso gratuito a partir da data que foi utilizado. 

5.2 Quando expirar os 30 dias de uso gratuito, qualquer acesso aos produtos da Babbel será restringido. O conteúdo gratuito padrão permanecerá disponível consoante os Termos e Condições.

5.3 A renovação automática da Oferta gratuita é proibida e a conta do participante não receberá nenhuma cobrança.

5.4 Os participantes reconhecem e concordam que quando a Oferta expirar, todo o conteúdo carregado no aplicativo ou no site da Babbel (por exemplo, exercícios de aprendizagem, listas de verbos, ou dados relativos ao progresso alcançado) não estarão mais disponíveis a não ser que o participante decida assinar o serviço pago.

6) Questões Diversas

6.1 A presente Oferta está sujeita a estes T&Cs e aos Termos e Condições gerais da Babbel. Caso haja alguma inconsistência entre os T&Cs e os Termos e Condições gerais, os T&Cs devem prevalecer neste contexto.

6.2 A Oferta é gratuita e pode ser revogada pela Babbel a qualquer momento.