Ilustrado por Victoria Fernández
A Espanha é um dos destinos mais cobiçados del verano europeo (do verão europeu). As altas temperaturas entre os meses de maio e setembro são um prato cheio para turistas do mundo todo, que invadem as inúmeras playas (praias) do país. E se a ideia é aprovechar un fin de semana con sol (aproveitar um final de semana ensolarado), a Espanha banhada pelo mediterrâneo com suas águas claras e cristalinas é definitivamente uma opção atraente não apenas para quem quer relaxar, mas também para quem curte esportes aquáticos. Além disso, a viagem para Espanha pode ser uma maneira divertida de aprender ou melhorar o seu espanhol. Reunimos aqui algumas palavras que certamente serão usadas com frequência durante a sua viaje (viagem).
La playa (A praia)
São diversas opções de playas (praias) que você pode escolher durante sua viagem para Espanha. Uma das partes que atrai mais turistas são as islas (ilhas) Baleares, um arquipélago na costa leste do país que engloba lugares como Menorca, Ibiza e Mallorca, e que possui mais de 200 praias. Elas são conhecidas pelo seu intenso fluxo de turistas europeus, já que é possível encontrar voos por um preço bem baixo partindo de outras cidades europeias. Não deixe de conhecer Cas Catala, que fica perto de Palma de Mallorca. Algumas praias mais distantes, mas também muito populares, são Cala Fomentor, Cala Mesquida, Sa Calobra e Cala Pi. Mais ao sul da Espanha, Málaga e Cádiz são algumas das mais conhecidas. Já ao norte, está a região da Costa Brava, área que engloba a cidade de Barcelona e diversos outros municípios rodeados pelo mar na Catalunha. Entre eles Cadaqués e Sitges.
El traje de baño (As roupas de banho)
Antes de viajar para algum destes destinos, arrumar la maleta (a mala) é um dos passos mais importantes. Um item que não pode faltar é el traje de baño (a roupa de banho), que para as mulheres pode ser el bañador (o maiô) ou el bikini (o biquíni), e para os homens el slip ou el speedo (a sunga). Outros itens importante para a sua mala para a praia e são las chanclas (o chinelo), la toalla (a toalha) e las gafas de sol (os óculos de sol).
La crema solar/El protector solar (O protetor solar)
Outro item que não pode faltar é o protetor solar, que em espanhol pode ser chamado de la crema solar ou el protector solar. Ao tomar el sol (tomar sol), mesmo que o seu objetivo seja broncearse (se bronzear), vale a pena investir em proteção para cuidar da pele e não acabar com quemaduras solares (queimaduras solares). Se você tomar el sol como una lagartija (passar horas debaixo do sol), pode ficar rojo como un caranguejo (vermelho como um caranguejo).
La sombrilla (O guarda sol)
Para se proteger ainda mais, uma das dicas é alugar la sombrilla (o guarda-sol) nos chiringuitos (quiosques) ao longo da areia. Geralmente os preços não são dos melhores e a demanda é grande, mas o conforto de não precisar carregar o próprio guarda-sol pode compensar o preço, principalmente quando se é turista sem acesso a um guarda-sol no hotel, por exemplo.
Las actividades (As atividades)
São muitos los juegos (os jogos) típicos de praia, alguns deles bem parecidos com os brasileiros, como construir castillos de arena (construir castelos de areia), jugar volley (jogar volley), jugar a la pelota (jogar bola) e coleccionar conchas (catar conchas). Em algumas praias, como na Costa Brava e nas Ilhas Canárias, por exemplo, hacer deportes acuáticos (fazer esportes aquáticos) como el buceo (mergulho) e ir a navegar (navegar no barco a vela) também são opções típicas e convidativas. Mas fica uma dica importante: sempre preste atenção à sinalização no local, pois em muitas praias algumas destas atividades podem ser proibidas. Neste caso, a solução é aproveitar para descansar en la playa (descansar na praia), Bañarse en el agua (banhar-se na água) e nadar en el mar (nadar no mar).
Hacer surf (Surfar)
Se a ideia é buscar praias com las olas (as ondas) para hacer surf (surfar), a dica é apostar na costa norte do país, mais precisamente nas praias de Mundaka, Razo, Playa de Somo, Rodiles, Sopelana, Zarautz or Meñakoz. Não se esqueça de levar la tabla (a prancha de surf) e fique sempre atento às recomendações del salvavidas (do salva-vidas) e à presença de las medusas (das água-vivas) no mar. Quando a bandera roja (bandeira vermelha) estiver hasteada, redobre o cuidado. Assim como no Brasil, é sinal de que o mar está agitado.
La comida (A comida)
Quando bater aquela fome típica do pós-praia, vá até el paseo maritimo (a orla) e escolha um restaurante ou chiringuito (quiosque) que oferece o menu del dia (menu do dia). Nestas regiões, geralmente é oferecido el pescado del día (peixe do dia) bem fresco. Um detalhe interessante da língua espanhola é que eles possuem nomes diferentes para o peixe que está no mar, chamado de el pez, e o peixe que vai virar a comida, conhecido por el pescado. Para acompanhar, peça sangria (bebida feita com base de vinho tinto e frutas), tinto de verano (bebida que mistura vinho tinto e soda limonada) ou uma boa cerveza (cerveja) gelada.