Babbel Logo

Speak a new language with confidence. Try it for free!

Os 20 verbos mais comuns em espanhol

Você está aprendendo espanhol e não sabe nem por onde começar? Veja a seguir nosso guia prático com os 20 verbos mais usados, sua conjugação e uso em uma frase. ¡Vamos!
Author's Avatar
Os 20 verbos mais comuns em espanhol

Você quer parar de falar “portunhol” de uma vez por todas? Apesar de o português ser um idioma muito semelhante ao espanhol, existem regras gramaticais, sons e palavras que são definitivamente bem diferentes. Como falantes nativos de português, temos uma grande vantagem: podemos usar as semelhanças entre os idiomas para aprender espanhol mais rápido. Mas, como todo idioma estrangeiro, é necessário estudo e motivação para deixar o “portunhol” de lado.

Tudo pronto para essa nova empreitada? Listamos os 20 verbos mais comuns em espanhol, assim como sua conjugação no presente e exemplos de uso. ¡Vamos!

1. Ser (ser)

yo soy

eres

él, ella, usted es

nosotros, nosotras somos

vosotros,* vosotras* sois

ellos, ellas, ustedes son

Exemplo: Nosotras somos Carmen y Paula.

Tradução: Nós somos Carmen e Paula.

Exemplo: Ella es profesora.

Tradução: Ela é professora.

2. Estar (estar)

yo estoy

estás

él, ella, usted está

nosotros, nosotras_ estamos_

vosotros, vosotras estáis

ellos, ellas, ustedes están

Exemplo: ¡Estoy muy cansado por el viaje!

Tradução: Estou muito cansado da viagem!

Exemplo: Carlos está estudiando para un examen.

Tradução: Carlos está estudando para uma prova.

3. Tener (ter)

yo tengo

tienes

él, ella, usted tiene

nosotros, nosotras tenemos

vosotros, vosotras tenéis

ellos, ellas, ustedes tienen

Exemplo: Yo tengo una bicicleta.

Tradução: Eu tenho uma bicicleta.

4. Hacer (fazer)

yo hago

haces

él, ella, usted hace

nosotros, nosotras hacemos

vosotros, vosotras hacéis

ellos, ellas, ustedes hacen

Exemplo: Hago yoga tres veces por semana.

Tradução: Faço yoga três vezes por semana.

5. Ir (ir)

yo voy

vas

él, ella, usted va

nosotros, nosotras vamos

vosotros, vosotras _ vais_

ellos, ellas, ustedes van

Exemplo: Esta noche voy al cine con María.

Tradução: Esta noite vou ao cinema com Maria.

6. Poder (poder)

yo puedo

puedes

él, ella, usted _pue**de*_

nosotros, nosotras podemos

vosotros, vosotras _podéis
_
*ellos*, *ellas*, *ustedes* ***pueden***

Exemplo: Yo puedo salir hoy.

Tradução: Eu posso sair hoje.

Exemplo: ¿Puedes salir con nosotros hoy?

Tradução: Você pode sair com a gente hoje?

7. Saber (saber)

yo

sabes

él, ella, usted sabe

nosotros, nosotras sabemos

vosotros, vosotras sabéis

ellos, ellas, ustedes saben

Exemplo: ¿Usted sabe dónde está el Teatro Nacional?

Tradução: Você sabe onde é o Teatro Nacional?

Exemplo: ¿Sabes bailar salsa?

Tradução: Você sabe dançar salsa?

8. Poner (colocar)

yo pongo

pones

él, ella, usted pone

nosotros, nosotras ponemos

vosotros, vosotras ponéis

ellos, ellas, ustedes ponen*

Exemplo: Pongo el plato en la mesa.

Tradução: Ponho o prato na mesa.

9. Haber (ter/haver)

yo ***he****

has

él, ella, usted ha

nosotros, nosotras hemos

vosotros, vosotras habéis

ellos, ellas, ustedes han

Exemplo: ¡Hemos trabajado toda la semana!

Tradução: Temos trabalhado a semana toda!

Atenção: Haber é um verbo auxiliar. É usado com o particípio para formar o pretérito perfecto: Esta semana he ido al cine. O verbo sozinho é quase exclusivamente usado na forma impessoal hay para demonstrar a existência ou a disponibilidade de algo. Com esse sentido, significa “existir”: En este restaurante hay mesas libres (Neste restaurante existem mesas livres).

10. Decir (dizer)

yo digo

dices

él, ella, usted dice

nosotros, nosotras decimos

vosotros, vosotras decís

ellos, ellas, ustedes dicen

Exemplo: ¿Me dices la hora, por favor?

Tradução: Me diz que horas são, por favor?

11. Querer (querer)

yo quiero

quieres

él, ella, usted quiere

nosotros, nosotras queremos

vosotros, vosotras queréis

ellos, ellas, ustedes quieren

Exemplo: Queremos viajar en diciembre a Chile.

Tradução: Queremos viajar em dezembro para o Chile.

12. Hablar (falar)

yo hablo

hablas

él, ella, usted habla

nosotros, nosotras hablamos

vosotros, vosotras habláis

ellos, ellas, ustedes hablan

Exemplo: Hablamos solo un poco de inglés.

Tradução: Falamos apenas um pouco de inglês.

13. Dar (dar)

yo doy

das

él, ella, usted da

nosotros, nosotras damos

vosotros, vosotras dais

ellos, ellas, ustedes dan

Exemplo: Siempre doy 10 % de propina.

Tradução: Sempre dou 10% de gorjeta.

14. Ver (ver)

yo veo

ves

él, ella, usted ve

nosotros, nosotras vemos

vosotros, vosotras veis

ellos, ellas, ustedes ven

Exemplo: ¿Veis la televisión a menudo?

Tradução: Vocês veem televisão com frequência?

15. Comer (comer)

yo como

comes

él, ella, usted come

nosotros, nosotras comemos

vosotros, vosotras coméis

ellos, ellas, ustedes comen

Exemplo: Hoy como con mis compañeros de trabajo.

Tradução: Hoje como com meus companheiros de trabalho.

16. Tomar (tomar)

yo tomo

*tú _tomas_

él, ella, usted toma

nosotros, nosotras tomamos

vosotros, vosotras tomáis

ellos, ellas, ustedes toman

Exemplo: ¿Qué toman los señores?

Tradução: O que os senhores tomam?

Exemplo: Yo tomo un autobús.

Tradução: Eu pego um ônibus.

17. Vivir (viver)

yo vivo

vives

él, ella, usted_ vive_

nosotros, nosotras vivimos

vosotros, vosotras vivís

ellos, ellas, ustedes viven

Exemplo: Vivimos en España desde hace 5 años.

Tradução: Vivemos na Espanha faz 5 anos.

18. Necesitar (necessitar)

yo necesito

necesitas

él, ella, usted necesita

nosotros, nosotras necesitamos

vosotros, vosotras necesitáis

ellos, ellas, ustedes necesitan

Exemplo: ¡Necesito tu ayuda!

Tradução: Necessito de sua ajuda!

19. Quedar (ficar/encontrar)

yo quedo

quedas

él, ella, usted queda

nosotros, nosotras quedamos

vosotros, vosotras quedáis

ellos, ellas, ustedes quedan

Exemplo: Quedamos con Juan a las 8 en frente del cine.

Tradução: Nós nos encontramos com Juan às 8h em frente ao cinema.

20. Venir (vir)

yo vengo

vienes

él, ella, usted viene

nosotros, nosotras venimos

vosotros, vosotras venís

ellos, ellas, ustedes vienen

Exemplo: ¿Cuándo vienes a visitarme?

Tradução: Quando você vem me visitar?

Quer aprender espanhol?

Comece com o aplicativo Babbel