Como aprender italiano: 20 verbos em italiano mais comuns

Graças aos 20 verbos italianos mais comuns, você pode formar muitas frases com pouco esforço.
Escrito Por Sara Grippo
26/06/2018
Como aprender italiano: 20 verbos em italiano mais comuns

Essere o non essere – ser ou não ser? Responder a essa pergunta é difícil, mas entendê-la é fácil. E isso não é ótimo? Quando você entende o verbo italiano mais comum (essere – “ser”), pode compreender até mesmo as grandes perguntas da filosofia!

Brincadeiras à parte: assim que você aprende as palavras mais comuns de um idioma, consegue dizer muito mais do que pode imaginar. Para incentivar seus estudos do idioma italiano, criamos uma lista com os 20 verbos mais comuns, incluindo a conjugação no presente e uma frase cotidiana para exemplificar o uso. Esses verbos estão presentes em todas as situações, o que ajuda a memorizá-los rapidamente. Você se surpreenderá como é fácil formular várias frases novas com eles!

1. essere – “ser”

  • io sono – “eu sou”
  • tu sei – “você é”
  • lui, lei è – “ele, ela é”
  • noi siamo – “nós somos”
  • voi siete – “vocês são”
  • loro sono – “eles, elas são”
  • Exemplo: Di dove sei? – “De onde (você) é?”
  • Atenção! Em italiano, é muito comum omitir os pronomes pessoais. Usá-los é uma forma de dar ênfase a quem ao sujeito do verbo.

2. avere – “ter”

  • io ho
  • tu hai
  • lui, lei ha
  • noi abbiamo
  • voi avete
  • loro hanno

Exemplo: Hai voglia di un aperitivo? – “Você tem vontade de (tomar) um aperitivo?”

3. fare – “fazer”

  • io faccio
  • tu fai
  • lui, lei fa
  • noi facciamo
  • voi fate
  • loro fanno

Exemplo: Non fa niente! – “Não faz mal!”

4. dire – “dizer”

  • io dico
  • tu dici
  • lui, lei dice
  • noi diciamo
  • voi dite
  • loro dicono

Exemplo: Mi puoi dire l’ora, per favore? – “Você pode me dizer a hora, por favor?”

5. potere – “poder”

  • io posso
  • tu puoi
  • lui, lei può
  • noi possiamo
  • voi potete
  • loro possono

Exemplo: Purtroppo non posso, magari un’altra volta! – “Infelizmente não posso, talvez uma outra vez!”

6. volere – “querer”

  • io voglio
  • tu vuoi
  • lui, lei vuole
  • noi vogliamo
  • voi volete
  • loro vogliono

Exemplo: Volete ancora qualcosa? – “Vocês ainda querem alguma coisa?”

  1. 7. sapere – “saber”

  • io so
  • tu sai
  • lui, lei sa
  • noi sappiamo
  • voi sapete
  • loro sanno

Exemplo: Boh, non lo so! – “Bem, não sei!”

8. stare – “estar”

  • io sto
  • tu stai
  • lui, lei sta
  • noi stiamo
  • voi state
  • loro stanno

Exemplo: Come stai? – “Como você está?”

9. dovere – “dever, ter que”

  • io devo
  • tu devi
  • lui, lei deve
  • noi dobbiamo
  • voi dovete
  • loro devono

Exemplo: Devo scappare. A presto! – “Tenho que ir. Até logo!”

10. vedere – “ver”

  • io vedo
  • tu vedi
  • lui, lei vede
  • noi vediamo
  • voi vedete
  • loro vedono

Exemplo: Vedo che vi divertite qui! – “Vejo que você se divertem aqui!”

11. andare – “ir”

  • io vado
  • tu vai
  • lui, lei va
  • noi andiamo
  • voi andate
  • loro vanno

Exemplo: Perché non andiamo al cinema? – “Por que não vamos ao cinema?”

12. venire – “vir”

  • io vengo
  • tu vieni
  • lui, lei viene
  • noi veniamo
  • voi venite
  • loro vengono

Exemplo: Vieni a ballare stasera? – “Você vem dançar hoje à noite?”

13. dare – “dar”

  • io do
  • tu dai
  • lui, lei dà
  • noi diamo
  • voi date
  • loro danno

Exemplo: Mi dai un consiglio? – “Você me dá um conselho?”

14. parlare – “falar”

  • io parlo
  • tu parli
  • lui, lei parla
  • noi parliamo
  • voi parlate
  • loro parlano

Exemplo: Scusi, può parlare più lentamente? – “Desculpe, você pode falar mais lentamente?”

15. trovare – “encontrar”

  • io trovo
  • tu trovi
  • lui, lei trova
  • noi troviamo
  • voi trovate
  • loro trovano

Exemplo: Dove trovo una farmacia? – “Onde encontro uma farmácia?”

16. sentire – “ouvir”

  • io sento
  • tu senti
  • lui, lei sente
  • noi sentiamo
  • voi sentite
  • loro sentono

Exemplo: Hai sentito le novità?! – “Você ouviu as novidades?!”

17. lasciare – “deixar”

  • io lascio
  • tu lasci
  • lui, lei lascia
  • noi lasciamo
  • voi lasciate
  • loro lasciano

Exemplo: Lasciami in pace! – “Deixe-me em paz!”

18. prendere – “tomar, pegar”

  • io prendo
  • tu prendi
  • lui, lei prende
  • noi prendiamo
  • voi prendete
  • loro prendono

Exemplo: Prendiamo un caffè? – “Tomamos um café?”

19. guardare – “ver”

  • io guardo
  • tu guardi
  • lui, lei guarda
  • noi guardiamo
  • voi guardate
  • loro guardano

Exemplo: Guardiamo un film stasera? – “Vemos um filme hoje à noite?”

20. mettere – “colocar”

  • io metto
  • tu metti
  • lui, lei mette
  • noi mettiamo
  • voi mettete
  • loro mettono

Exemplo: Dove metto la valigia? – “Onde coloco a mala?”

 

Author Headshot
Sara Grippo
Sara cresceu aos pés dos Alpes italianos. Ela passou sua juventude sonhando em conhecer os pátios escondidos de Dostoiévski, em São Petersburgo, sem saber que o destino a levaria a Berlim, onde atualmente vive e trabalha como editora na Babbel.
Sara cresceu aos pés dos Alpes italianos. Ela passou sua juventude sonhando em conhecer os pátios escondidos de Dostoiévski, em São Petersburgo, sem saber que o destino a levaria a Berlim, onde atualmente vive e trabalha como editora na Babbel.

Artigos recomendados

Como aprender com a cozinha italiana

Como aprender com a cozinha italiana

O que une mais do que falar o mesmo idioma? Comida! Que tal aprender com a cozinha italiana alguns dos verbos mais importantes em italiano? Venha nessa viagem gastronômica com a gente.
11 frases italianas famosas que vão deixar qualquer conversa fabulosa

11 frases italianas famosas que vão deixar qualquer conversa fabulosa

Os italianos não são famosos apenas por seus gestos, mas também por suas expressões. Você sabe o que é chegar carregando as mãos? Descubra!
Escrito Por Giulia Depentor
5 costumes italianos que vão pegar você de jeito: Veja como virar um italiano!

5 costumes italianos que vão pegar você de jeito: Veja como virar um italiano!

Quais são os costumes italianos e os seus estereótipos? Aqui, nossa editora italiana Giulia exemplifica como algumas idéias sobre os italianos de fato são reais.
Escrito Por Giulia Depentor