Os 20 verbos em francês mais comuns

Então você quer aprender francês? Neste começo, além da quantidade de novas palavras a serem aprendidas, a diferença entre a palavra escrita e a sua pronúncia pode ser algo assustador. Não se desespere: separamos os 20 verbos em francês mais comuns para facilitar o seu aprendizado.

Abaixo seguem os verbos em francês com sua conjugação no presente e uso prático em uma frase:

1. Être (ser)

je suis

tu es

il, elle, on est

nous sommes

vous êtes

ils, elles sont

Exemplo: Je suis devant le cinéma.

Tradução: Eu estou em frente ao cinema.

Atenção: être (como avoir) é um dos verbos mais comuns em francês porque você o usa em combinação com o passé composé: La semaine dernière, nous sommes allés à la mer (Na semana passada, nós fomos ao mar).

2. Avoir (ter)

j’ai

tu as

il, elle, on a

nous avons

vous_ avez_

ils, elles ont

Exemplo: *J’ai envie de manger une glace. Et toi ? *

Tradução: Eu tenho vontade de tomar um sorvete. E você?

3. Faire (fazer)

je fais

tu fais

il, elle, on fait

nous faisons

vous faites

ils, elles font

Exemplo: *Tu fais toujours de la danse ? *

Tradução: Você faz dança todo dia?

4. Pouvoir (poder)

je peux

tu peux

il, elle, on peut

nous pouvons

vous pouvez

ils, elles peuvent

Exemplo: Tu peux me passer le café ?

Tradução: Você pode me passar o café?

5. Dire (dizer)

je dis

tu dis

il, elle, on dit

nous disons

vous dites

ils, elles disent

Exemplo: Je te dis que c’est vrai !

Tradução: Eu digo a você que é verdade!

6. Aller (ir)

je vais

tu vas

il, elle, on va

nous allons

vous allez

ils, elles vont

Exemplo: *Tu vas à la fête ce soir ? *

Tradução: Você vai à festa hoje à noite?

7. Voir (ver)

je vois

tu vois

il, elle, on voit

nous voyons

vous voyez

ils, elles voient

Exemplo: Tu vois où est la crêperie ? J’habite juste à côté.

Tradução: Você vê onde é a creperia? Eu moro bem ali ao lado.

8. Savoir (saber)

je sais

tu sais

il, elle, on sait

nous savons

vous savez

ils, elles savent

Exemplo: Vous savez si la gare est loin ?

Tradução: Você sabe se a estação está longe?

9. Vouloir (querer)

je veux

tu veux

il, elle, on veut

nous voulons

vous voulez

ils, elles veulent

Exemplo: Tu veux m’accompagner au concert ?

Tradução: Você quer me acompanhar ao concerto?

10. Venir (vir)

je viens

tu viens

il, elle, on vient

nous venons

vous venez

ils, elles viennent

Exemplo: Ils viennent nous rendre visite le week-end prochain.

Tradução: Eles virão nos visitar no próximo fim de semana.

11. Devoir (dever)

je dois

tu dois

il, elle, on doit

nous devons

vous devez

ils, elles doivent

Exemplo: Nous devons y aller.

Tradução: Nós devemos ir.

12. Falloir (ser necessário) – usado com “il” apenas

• il faut

Exemplo: Il faut que nous réservions une table pour samedi.

Tradução: É necessário que nós reservemos uma mesa para sábado.

13. Croire (crer/acreditar)

je crois

tu crois

il, elle, on croit

nous croyons

vous croyez

ils, elles croient

Exemplo: Je crois que le magasin est fermé.

Tradução: Eu creio que a loja está fechada.

14. Prendre (pegar)

je prends

tu prends

il, elle, on prend

nous prenons

vous prenez

ils, elles prennent

Exemplo: Je prends le train à la Gare du Nord.

Tradução: Eu pego o trem na Gare du Nord.

15. Mettre (colocar/pôr)

je _met*s**_

tu mets

il, elle, on met

nous mettons

vous mettez

ils, elles mettent

Exemplo: *Tu mets la table ? *

Tradução: Você põe a mesa?

16. Trouver (encontrar/achar)

je trouve

tu trouves

il, elle, on trouve

nous trouvons

vous trouvez

ils, elles trouvent

Exemplo: Je trouve cette langue très difficile.

Tradução: Eu acho essa língua muito difícil.

17. Donner (dar)

je donne

tu donnes

il, elle, on donne

nous donnons

vous donnez

ils, elles donnent

Exemplo: On se donne rendez-vous sur la place principale ?

Tradução: Vamos nos encontrar (lit. dar um encontro) na praça principal?

18. Parler (falar)

je parle

tu parles

il, elle, on parle

nous parlons

vous parlez

ils, elles parlent

Exemplo: Nous parlons cinq langues.

Tradução: Nós falamos cinco idiomas.

19. Aimer (gostar/amar)

_ j’aime_

tu aimes

il, elle, on aime

nous aimons

vous aimez

ils, elles aiment

Exemplo: J’aime aller au marché le week-end.

Tradução: Eu gosto de ir ao mercado aos fins de semana.

20. Passer (passar)

je passe

tu passes

il, elle, on passe

nous passons

vous passez

ils, elles passent

Exemplo: Je passe te voir avant de partir.

Tradução: Eu passo para ver você antes de partir.