Babbel Logo

Expressões francesas sobre o amor

Aproveite o Dia de São Valentim (Dia dos Namorados em muitos países do mundo) para demonstrar seu amor em francês com expressões da França, dos Camarões, do Canadá, do Haiti, do Senegal e de outros países.
Author's Avatar
Expressões francesas sobre o amor

Em muitas pesquisas, incluindo uma que nós fizemos, o francês foi eleito o idioma mais sexy do mundo (desculpas ao russo, a maioria das pessoas não consegue lidar com sua sonoridade vigorosa), mas o crédito não pode ir inteiramente para a França. A língua que encanta muitos de nós é falada por mais de 80 milhões de pessoas em 29 países. Além disso, quando falamos de expressões para descrever quem foi flechado pelo cupido, os africanos e norte-americanos têm seu próprio repertório. Veja aqui uma seleção para cair de amores:

Na França: avoir un coup de foudre

Lit.: ter uma pancada de raio

Apaixonar-se à primeira vista

Na França: avoir un cœur d’artichaut

Lit.: ter um coração de alcachofra

Apaixonar-se com facilidade e frequência

Na França: être fleur bleue

Lit.: ser flor azul

Ser uma pessoa romântica e sensível

No Canadá (Quebeque): tomber en amour

Lit.: cair em amor

Apaixonar-se

Na Bélgica: être bleu de quelqu’un

Lit.: estar azul por alguém

Estar loucamente apaixonado por alguém

Nos Camarões: glisser pour quelqu’un

Lit.: escorregar por alguém

Apaixonar-se por alguém

No Burquina Faso: être kaoté

Lit.: estar nocauteado

Estar loucamente apaixonado

No Haiti: avoir un coup de soleil

Lit.: ter uma pancada de sol

Ter uma queda por alguém

No Congo e no Senegal: être amouré

Lit.: estar apaixonado

Estar apaixonado

Você quer aprender o idioma mais sexy do mundo?

Comece agora com o aplicativo Babbel

Artigos recomendados

5 motivos para aprender francês

5 motivos para aprender francês

Francês é conhecida como a língua do amor, mas também é um idioma muito analítico e sofisticado. Existem diversas razões para aprender francês, você com certeza vai achar uma aqui.
11 dicas para você se “afrancesar”

11 dicas para você se “afrancesar”

Você gostaria de ser romântico como um francês e descolado como um parisiense? Primeiro esqueça todos o estereótipos que você conhece e depois siga esses 11 passos para passar-se por francês.
Minhas palavras favoritas em francês

Minhas palavras favoritas em francês

A língua francesa possui palavras e expressões belíssimas que nem sempre existem em outras línguas. Aqui vai uma lista das minhas nove palavras favoritas em francês.
ESCRITO POR Brandon Johnson
Author Headshot
Pauline Bénéat
Paulie Bénéat nasceu em Bres, na França e estudou Ciências Políticas no Instituto de Estudos Políticos (Sciences Po) de Rennes e na Universidade de Bath. Depois de morar na França, nos EUA, no Reino Unido e na Alemanha, ela se uniu ao time da Babbel em Berlin em 2013.
Paulie Bénéat nasceu em Bres, na França e estudou Ciências Políticas no Instituto de Estudos Políticos (Sciences Po) de Rennes e na Universidade de Bath. Depois de morar na França, nos EUA, no Reino Unido e na Alemanha, ela se uniu ao time da Babbel em Berlin em 2013.