Quando falamos sobre atletas, geralmente discutimos médias de rebatidas, recordes de velocidade e categorias de peso. Porém, a vida das estrelas esportivas é mais do que suas habilidades físicas. Seja por interesse próprio ou por competirem internacionalmente, os atletas podem praticar suas competências no campo linguístico também. Não é raro encontrar atletas que falam vários idiomas — alguns se declaram até mesmo poliglotas.
Com um bom espírito esportivo, listamos alguns dos atletas mais multilíngues do mundo aqui. Apesar de não ser uma classificação absoluta, nossa lista mostra a genialidade dessas estrelas dentro e fora do campo.
Os atletas mais multilíngues do mundo
Novak Djokovic — 11 idiomas
Além de ser o tenista número 1 do mundo, o sérvio Novak Djokovic tem uma das credenciais linguísticas mais impressionantes do mundo esportivo. Ele fala sérvio, sua língua materna, e inglês, alemão, italiano, francês, chinês, espanhol, árabe, russo, português e japonês. Não está claro se ele consegue ter conversas avançadas em todos esses idiomas — o árabe, japonês e russo dele parecem ser mais limitados — porém, ele realmente se esforça para dar entrevistas no idioma local.
Djokovic afirmou certa vez: “Nós temos um ditado no nosso país: Quantos mais idiomas você sabe, maior é seu valor enquanto pessoa.”
Romelu Lukaku — 8 idiomas
O triunfo linguístico mais recente do jogador de futebol belga Romelu Lukaku foi aprender italiano após se juntar ao Inter de Milão.
“Para mim, é importante que eu saiba me expressar para os meus colegas de equipe”, ele disse à ESPN. “Como jogador, é importante que eles me entendam perfeitamente. Como eu quero a bola. Onde eu quero a bola. Na frente da defesa, ao lado da defesa, atrás da defesa. Eu tenho que conhecer as palavras exatas em italiano porque as diferenças são sutis em cada idioma. Não há substituto para isso [falar o idioma].”
A língua materna de Lukaku é o francês e ele cresceu falando flamengo (um dialeto do holandês) na escola, além de conversar com sua família congolesa em lingala. Ele também fala inglês, português, espanhol e alemão.
Pa-Modou Kah — 8 idiomas
O ex-jogador de futebol gambiano norueguês é atualmente treinador do clube Pacific FC na Canadian Premier League. Ele fala um número impressionante de oito idiomas: Árabe, holandês, inglês, francês, alemão, norueguês, sueco e uólofe. A família de Pa-Modou Kah emigrou da Gâmbia para a Noruega quando ele tinha oito anos, então, provavelmente, ele é mais fluente em uólofe e em norueguês, apesar de o sueco ser bem próximo do idioma escandinavo.
Zlatan Ibrahimović — 7 idiomas
O jogador de futebol fala sueco e bósnio com línguas nativas e também é fluente em inglês, italiano, francês e espanhol após jogar em vários países. Ele também consegue entender algumas línguas de sinais.
Gelson Fernandes — 7 idiomas
Nascido em Cabo Verde, o ex-jogador de futebol internacional mudou para a Suíça quando ainda era pequeno. Ele tem o português como língua materna, assim como uma língua crioula, e fala francês, alemão, italiano, espanhol e inglês.
Quando questionado pela Swiss Life porque ele aprende o idioma dos países onde joga, respondeu: “Porque eu quero participar [ativamente] da vida, eu quero entender as pessoas, meus colegas de equipe, os torcedores, as pessoas na cidade. Integração é muito importante para mim. E você não pode se integrar sem saber o idioma”.
Mikel Arteta — 7 idiomas
O técnico e ex-jogador do Arsenal, Mikel Arteta é conhecido pela tendência de disparar instruções rapidamente em vários idiomas para confundir os adversários. Ele fala sete idiomas: Espanhol, inglês, catalão e basco fluentemente, e um pouco de francês, italiano e português.
Miralem Pjanić — 7 idiomas
Conhecido por seu desempenho como meio-campista no Barcelona e no time nacional da Bósnia e Herzegovina, Miralem Pjanić também fala sete idiomas. Ele é falante nativo de bósnio e aprendeu luxemburguês após se mudar para Luxemburgo com a família pouco antes de a Guerra da Bósnia ser deflagrada. Como Luxemburgo tem três idiomas oficiais, ele também aprendeu alemão e francês na escola, além do inglês. Quando entrou no Roma, aprendeu italiano e, recentemente, aprendeu espanhol depois de se juntar ao Barcelona.
Arsène Wenger — 6 idiomas
O ex-jogador de futebol profissional, ex-técnico do Arsenal e atual chefe do Desenvolvimento Global de Futebol da FIFA tem uma carreira longa e bem-sucedida nos esportes. Ele também tem uma reputação forte por conta de suas habilidades linguísticas: Wenger é falante nativo de francês e fluente em inglês, alemão, espanhol, italiano e japonês.
Ele chegou a ser eleito o primeiro Public Language Champion do Reino Unido pelos leitores do The Guardian em 2013, por seu comprometimento com idiomas e trabalho promovendo o aprendizado de idiomas para crianças através dos esportes.
Daniela Hantuchová — 6 idiomas
Podemos dizer que a lenda eslovaca do tênis é uma ameaça dupla visto que ela também é uma pianista com treinamento clássico. Realmente, ela é multitalentosa, falando eslovaco, alemão, inglês e tcheco fluentemente, além de um pouco de croata e italiano.
Hantuchová explicou para a Cambridge University Press que praticar esportes é uma ótima forma para aprender idiomas, “seja tênis, golfe ou até corrida. Esporte é uma língua universal, é uma ótima forma de começar se você está em um país onde não conhece ninguém nem fala o idioma. Pelo menos, com o esporte você não precisa falar tanto!”
Clarence Seedorf — 6 idiomas
O jogador de futebol surinamês holandês e atual técnico é considerado por muitos como um dos melhores meio-campistas de sua geração. Ele fala holandês, inglês, italiano, português, espanhol e surinamês fluentemente. Seedorf jogou em clubes na Holanda, Espanha, Itália e Brasil, o que explica seus conhecimentos de italiano, português e espanhol.
Se você gosta da história sobre os atletas mais multilíngues, estes artigos também devem ser interessantes para você: