Quando se fala em língua portuguesa, Brasil e Portugal despontam como os primeiros países a serem lembrados. E não é para menos. Somados, abrigam 90% dos falantes nativos do idioma.
O português está entre os idiomas mais falados do mundo, atrás apenas do mandarim, inglês e espanhol. Os colonizadores portugueses o espalharam na época das grandes navegações ao ocupar territórios além-mar. A adoção da língua não aconteceu de forma voluntária, mas imposta. Nas colônias, o então novo idioma se misturou às línguas e dialetos locais alterando-se e evoluindo através do tempo. É por isso que hoje há diferenças entre o português usado em Portugal e o falado nas ex-colônias.
Mas onde estão os outros 10% dos falantes nativos? Há mais sete países onde o português é idioma oficial. Eles integram a chamada Comunidade dos Países de Língua Portuguesa ao lado do Brasil e de Portugal. O português ainda é falado em outros dois territórios. Confira a lista completa abaixo.
Países onde o português é o idioma oficial para além do Brasil e de Portugal
Angola: parte do continente africano, o país conquistou a independência de Portugal em 1970. Apesar de ter o português como língua oficial, são também falados outros idiomas, como o shona, makondé e tsonga. A população chega aos 35 milhões, o que coloca Angola na segunda posição em número de falantes nativos – sim, Portugal fica em quarto lugar com seus pouco mais de 10 milhões de habitantes.
Cabo Verde: o arquipélago no Oceano Atlântico, que integra o continente africano e está a cerca de 500 km da costa da África, é formado por 10 ilhas, sendo que 9 são habitadas. A população beira os 600 mil. O país teve sua independência de Portugal declarada em 1975. A capital chama-se Praia – um nome que já convida para uma visita! Além do português, a população local também utiliza o crioulo.
Guiné-Bissau: pouco mais de 2 milhões de pessoas vivem em Guiné-Bissau, outro país africano onde o português é o idioma oficial. Para além dele, a população também utiliza línguas como o crioulo, mandjaco e mandinga para se comunicar. Guiné-Bissau foi a primeira colônia portuguesa no continente africano a ter a independência reconhecida por Portugal, em 1974.
Guiné Equatorial: o país é um caso à parte nessa lista. Além do português, o francês e o espanhol também são idiomas oficiais. Antes apenas utilizado de forma informal pela população, o português só foi oficializado como terceira língua em 2010, para que o país pudesse aderir plenamente à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. A população é de aproximadamente 1,6 milhão.
Moçambique: esse também está entre os países com várias línguas nacionais. Além do português, que é o idioma oficial, o país também tem falantes de lomué, makondé, shona, tsonga e chicheua, entre outros. O país africano banhado pelo Oceano Índico tem cerca de 33 milhões de habitantes e tem a terceira maior população de falantes de português.
São Tomé e Príncipe: localizado na África Central, tem o português como idioma oficial, mas parte da população também fala crioulo. O país consiste em duas ilhas principais, a ilha de São Tomé e a ilha de Príncipe, que ficam distantes cerca de 140 km uma da outra e a aproximadamente 250 km do continente. O país conquistou sua independência de Portugal em 1975 e hoje cerca de 230 mil pessoas vivem por lá.
Timor-Leste: e, para quem não sabia, no continente asiático também há um país que utiliza o português oficialmente. Além do português, em Timor-Leste também é falado o idioma tétum. O país insular, que ocupa a parte oriental da ilha de Timor, é um dos mais jovens do mundo. Foi colônia portuguesa até 1975, sendo depois invadido pela Indonésia, que proibiu o uso do português e desencorajou o uso do tétum. O fim da ocupação se deu apenas em 2002.
Europa, África, América e Ásia: o português chegou aos quatro cantos do mundo
Macau: sim, falam português até na China! Macau, uma das regiões administrativas especiais da China, foi colonizada e administrada por Portugal durante mais de 400 anos. É a última colônia europeia na Ásia. Entre os anos de 1557 e 1999, Macau esteve sob o domínio de Portugal. O português ainda é o idioma cooficial, juntamente com o cantonês. Curiosamente, o português macaense é o que mais se aproxima do português falado em Portugal.
Goa: pode se espantar – também falam português na Índia. Goa é o menor entre os estados indianos em território e o quarto menor em população, com 1,5 milhão. Apesar da capital ser Pangim, Vasco da Gama (sim, você leu bem!) é a cidade mais importante – não deixando dúvidas sobre a influência portuguesa que durou cerca de 400 anos. A língua oficial é o concani, mas ainda existem pessoas que falam português.
Gostou de descobrir os países onde se fala português e quer saber mais sobre sua língua materna? Confira nosso artigo sobre a origem da língua portuguesa. Quer se aventurar em um novo idioma e expandir seus horizontes? Comece a aprender agora mesmo com a Babbel.