Qual idioma você gostaria de aprender?Right Arrow

Quantas pessoas falam catalão e onde o idioma é falado?

Você pode se surpreender com isso. Aproveite sua leitura.
Escrito Por Steph Koyfman
Quantas pessoas falam catalão e onde o idioma é falado?

O catalão é principalmente associado com a região da Catalunha na Espanha, porém, não é bem correto dizer que se trata de um idioma da Espanha ou de um dialeto espanhol. Em alguns casos, o catalão se assemelha mais ao francês do que ao espanhol e, além disso, é um idioma regional distinto com uma história que precede a organização geopolítica da atualidade. Mas quantas pessoas falam catalão e onde o idioma é falado? As respostas para essas perguntas podem ser encontradas neste artigo.

Os vizinhos linguísticos mais próximos do catalão são o espanhol e a língua occitana do sul da França, mas ele é diferente de ambos de várias formas importantes, especialmente no que diz respeito aos ditongos, certos sons de vogais e consoantes e certas convenções gramaticais.

O idioma também está intimamente ligado ao movimento catalão de independência da Espanha, com diversas implicações para o papel que ele pode continuar exercendo na identidade nacional catalã.

Pequena história do catalão

O catalão é um idioma românico que surgiu do latim vulgar nos Pireneus entre a França e a Espanha — especificamente o tipo que era falado pelos romanos que colonizaram a região Tarragona na Catalunha.

Sob o reino de Aragão, fundado em 1035, a Catalunha era uma província autônoma. O documento escrito mais antigo de que se tem notícia em catalão data do século XII.

Quando o casamento de Fernando e Isabel uniu os reinos de Aragão e Castela no século XV, o castelhano da Espanha se tornou o idioma oficial de fato, mesmo com o catalão permanecendo como um vernáculo falado pelo povo.

Por fim, a Catalunha perdeu sua autonomia quando Barcelona foi conquistada pela Espanha em 1714, e o uso do catalão foi limitado oficialmente. Enquanto isso, Luís XIV da França também estava começando a reprimir o uso do idioma após sua proibição no Norte da Catalunha em 1659. A Primeira República Francesa que seguiu a Revolução Francesa também baniu o uso do idioma na educação.

Isso acabou preparando o caminho para o movimento nacionalista Renaixença que emergiu no século XIX, quando o catalão foi brevemente ressuscitado como língua literária por artistas e escritores. O movimento até trouxe de volta uma tradição medieval chamada Jocs Florals (“jogos florais”), uma competição em que poetas disputam para ver quem escreve o melhor poema de amor ou o melhor poema patriótico no idioma. Contudo, quando o regime fascista de Franco tomou o poder após a Guerra Civil de 1936, o catalão foi abolido completamente na Espanha em favor da promoção de um nacionalismo espanhol unificado.

Somente após a morte de Franco e a restituição da democracia em 1978, o catalão começou a ser promovido e ensinado novamente nas escolas espanholas da região catalã como o idioma educacional principal. Em 1983, o parlamento da Catalunha tornou o catalão o idioma oficial da região.

O futuro do catalão

Embora o catalão tenha passado por um processo de revitalização nas últimas décadas, o espanhol continua sendo a língua franca da Catalunha, em parte, graças à sua longa história na região, assim como a chegada mais recente de imigrantes da América Latina que têm o espanhol como idioma nativo. Porém, com programas de imersão em escolas ocorrendo desde o começo dos anos 1980, basicamente todo mundo com menos de 40 anos na região da Catalunha na Espanha fala catalão e espanhol fluentemente.

Ainda que movimento de reinvindicação da identidade nacional catalã tenha envolvido diversos fatores, o idioma teve um papel importante. Alguns nacionalistas espanhóis acusaram o ensino do idioma catalão de promover o separatismo. Em 2015, a Suprema Corte da Espanha declarou que pelo menos 25% das aulas nas escolas da Catalunha devem ser ministradas em espanhol.

Isso relacionou a identidade catalã mais fortemente ao idioma do que, por exemplo, a identidade basca ou a identidade de vários outros grupos étnicos da Espanha. O nacionalismo basco é sobretudo baseado na etnia, enquanto o nacionalismo catalão tornou o idioma a pedra angular do movimento.

Em 2017, um referendo sobre a independência, que foi considerado ilegal pelo governo central, provocou a maior crise política da Espanha desde o término do regime de Franco. Desde então, ocorrem manifestações pela independência catalã, com as demonstrações mais recentes acontecendo em setembro de 2021. Na Catalunha, o 11 de setembro é conhecido como La Diada, o aniversário da queda de Barcelona em 1714, que tem sido celebrado há alguns anos pelas manifestações separatistas.

Uma olhada rápida sobre como catalão se diferencia do espanhol… e do galego e do basco.

Onde o catalão é falado?

Atualmente, o catalão é falado em Aragão, Ilhas Baleares, Catalunha, nas comunidades autônomas espanholas Múrcia e Valência, em Andorra (país), na região Roussillon na França e na cidade Alghero na Sardenha, Itália.

Em Andorra, um pequeno principiado independente situado nas montanhas dos Pireneus entre a Espanha e a França, o catalão é o idioma oficial. Na Catalunha, Valência e Ilhas Baleares, o catalão é o idioma oficial ao lado do espanhol.

Dentro do idioma, são reconhecidos seis dialetos distintos: Norte-ocidental (falado em Lérida, Tarragona e Faixa de Aragão), valenciano (falado em Valência), central (falado em Barcelona e Girona), baleárico (falado nas Ilhas Baleares), setentrional/rosselonês (falado na França) e alguerês (falado em Alghero).

Quantas pessoas falam catalão?

O catalão é falado por território linguístico diverso. Dentro das regiões falantes de catalão da Espanha, França e Itália, pouco mais de 9 milhões de pessoas falam o idioma, com cerca de 8,8 milhões residindo na Espanha.

Dentro dessas 9 milhões, há mais pessoas que falam o catalão como segundo idioma do que como língua nativa: 4 milhões falam como idioma nativo e 5 milhões, como segundo idioma.

Fora da Espanha, aproximadamente 125 mil falantes vivem na França, 30 mil na Andorra e 40 mil em Alghero.


Agora que você já sabe a resposta para: Quantas pessoas falam catalão, é hora de descobrir outros idiomas.

Está na hora de melhorar seu espanhol. Com o app da Babbel é fácil e divertido.
Author Headshot
Steph Koyfman
Steph é uma escritora que adora dançar lindy hop e pratica astrologia nas horas vagas. Ela também é uma nova-iorquina e cresceu bilíngue, ama livros e adora idiomas. Estudou jornalismo e Letras em Boston, e também fala russo e espanhol, mas admite que anda um pouco enferrujada nessa frente.
Steph é uma escritora que adora dançar lindy hop e pratica astrologia nas horas vagas. Ela também é uma nova-iorquina e cresceu bilíngue, ama livros e adora idiomas. Estudou jornalismo e Letras em Boston, e também fala russo e espanhol, mas admite que anda um pouco enferrujada nessa frente.

Artigos recomendados

É possível considerar uma linguagem como linguagem rápida?

É possível considerar uma linguagem como linguagem rápida?

Que critérios devem ser aplicados para chamar uma linguagem de linguagem rápida? E o português é uma delas?
Os 10 idiomas mais falados no mundo

Os 10 idiomas mais falados no mundo

Quase metade da população mundial fala apenas um dos 10 idiomas como língua nativa. Então, qual é o top 10? Você pode se surpreender com os idiomas mais falados no mundo!
Escrito Por James Lane
16 palavras com significados bem diferentes no Brasil e em Portugal

16 palavras com significados bem diferentes no Brasil e em Portugal

Você conhece 16 palavras com significados diferentes no Brasil e em Portugal? Leia esse texto e anote algumas, caso vá visitar um dos dois países.
Escrito Por Gabriel B.