Frases em polonês que vale a pena aprender

O polonês, sem dúvida, não é uma idioma rápido e fácil de aprender. Para falar polonês, você precisa de bastante tempo e dedicação, porém isso não quer dizer que não seja útil aprender algumas frases em polonês, seja para uma viagem, para descobrir uma língua nova ou, até mesmo, se conectar com suas raízes.

Frases em polonês

Frases úteis e vocabulário básico polonês

As palavras polonesas são construídas com base no alfabeto latino, porém com algumas letras próprias com sinais diacríticos. O alfabeto polonês conta com 35 caracteres, e as letras Q V e X são usadas apenas em palavras estrangeiras.

A estrutura das frases em polonês segue o formato SVO (sujeito – verbo – objeto), o que facilita o entendimento de cada elemento na oração. Contudo, o polonês tem muitas peculiariades, incluindo a variação das palavras no singular e no plural. Em vez de tentar aprender tudo de uma vez, use frases prontas para dar seus primeiros passos no idioma.

Confira a seguir algumas frases úteis e o vocabulário básico para usar em polonês.

Frases em polonês

Significado em portugues

Cześć!

Oi!

Miło Cię poznać!

Prazer em conhecer você!

Jak masz na imię?

What's your name?

Mam na imię _______

Meu nome é_____

Jestem __________

Eu sou {nome}

Uczę się polskiego

Eu estou aprendendo polonês

Mówię trochę po polsku

Eu falo um pouco de polonês

Nie znam tego słowa

Eu não conheço essa palavra

Nie rozumiem

Eu não entendo

Co to znaczy?

O que isso significa?

Tak, poproszę

Sim, por favor

Nie, dziękuję

Não, obrigado

Dziękuję

Obrigado

Nie ma za co

De nada

Proszę _______

Eu gostaria de____, por favor - em um restaurante

Poproszę o rachunek

A conta, por favor

Przepraszam, jak dojść do _____?

Com licença, como eu chego a ______? - a pé

Przepraszam, jak dojechać do _____?

Com licença, como eu chego a ______? - de carro

Stacja kolejowa/ dworzec/ przystanek autobusowy lub tramwajowy/ informacja turystyczna/ sklep/ restauracja/ centrum/ szpital/ plaża

Um estação de trem/ estação central/ uma parada de ônibus ou de bonde/ centro de informações turísticas/ uma loja/ um restaurante/ o centro da cidade/ o hospital/ a praia

Frases em polonês para viajar: vale a pena aprender?

Por ser tão diferente do português e a língua oficial de apenas um país – a Polônia –, o polonês pode não parecer um idioma tão interessante de aprender. Mesmo que você planeje visitar a Polônia, deve pensar que com um pouco de inglês e um tradutor automático conseguirá se virar nas cidades maiores, como Cracóvia ou Varsóvia.

Porém, vale a pena lembrar que aprender um pouco do idioma local não serve somente para se orientar em uma cidade nova. O esforço de tentar falar com as pessoas no idioma nativo delas demonstra respeito e boa vontade. Talvez você não consiga ter conversas profundas, mas aprender algumas frases em polonês certamente pode abrir portas. No mínimo, vale a pena aprender cumprimentos e despedidas.

Então, como é ""bom dia"" em polonês? E como é ""boa noite"" em polonês?

  • Dzień dobry! = Bom dia! (Usado de manhã até a noite)

  • Dobry wieczór! = Boa noite!

  • Dobranoc! = Boa noite! (Usado em despedidas à noite)

  • Do zobaczenia! = Até mais!

Também vale ressaltar que o polonês é falado por comunidades expatriadas em diversos países, como no Reino Unido e nos Estados Unidos. Ou seja, esse idioma pode se provar muito mais útil do que você imagina!

Como aprender frases em polonês?

Encontrar conteúdo em português sobre o idioma polonês é um desafio, mesmo na internet. Existem poucos sites confiáveis que você pode consultar para aprender palavras e frases em polonês, muito menos com explicações gramaticais fáceis de entender.

Para aprender as frases polonesas que você precisa saber, seja para uma viagem curta ou um trabalho novo, a Babbel tem lições temáticas com diálogos relevantes. Você aprende frases em polonês que pode usar nos mais diferentes contextos, além de aprender a gramática e descobrir questões culturais interessantes. Os cursos da Babbel são desenvolvidos por especialistas em idiomas nativos e adaptados especialmente para os falantes de português.

Descubra ainda mais conteúdo

Um banquete no Natal polonês

Depois de um banquete polonês, Joriam conta suas impressões sobre a Polônia e como foi a adaptação à nova vida neste país tão diferente.

Saiba mais

Aventuras românticas na Polônia

Um relacionamento romântico nem sempre é fácil, e pode ser ainda mais complicado quando a pessoa é de uma cultura totalmente diferente. Leia neste texto a experiência de nosso colaborador brasileiro na Polônia.

Saiba mais

"Porquinha triste": uma frase em polones que ajudou a fechar um negócio

Como frases em polones inusitadas podem ajudar uma pessoa a fechar um negócio importante? Leia neste artigo!

Saiba mais