Conheça um pouco do Natal polonês
Neste divertido texto, leia a experiência de um brasileiro que foi passar o Natal com a família de sua namorada no interior da Polônia.
Talvez você não saiba, mas o idioma polonês e a cultura da Polônia como um todo têm forte influência cultural no Brasil, sobretudo no sul do país. Isso porque existe uma vasta comunidade de poloneses e seus descentes vivendo em algumas cidades, como Blumenau, Vila Itoupava e Massaranduba, em Santa Catarina. Estas regiões são quase que completamente habitadas por poloneses e seus descendentes brasileiros, e é comum que as pessoas se comuniquem em polonês para manter suas tradições.
Por isso, andar por lá e ouvir vizinhos se cumprimentando com um Cześć (olá) ou Dzień dobry (bom dia), é muito comum. Essa influência fez com que no país fossem criadas instituições, como a Associação Polonesa Karol Wojtyla, escolas, igrejas, monumentos, museus e muito mais, como forma de preservar essa parte da história do Brasil que se mescla com a imigração polonesa, dando origem a costumes e histórias únicas.
A presença de poloneses no país também possibilitou que obras no idioma chegassem até as livrarias brasileiras. Além disso, a gastronomia polonesa está sempre presente no cardápio diversificado do país, em especial em algumas feiras, restaurantes especializados e eventos, como é o caso do kluski (um tipo especial de massa), a makowa (torta papoula), a barszcz (sopa) e muitos outros pratos. Na Babbel você também tem módulos que ensinam o nome de comidas em polonês.
Um bom primeiro passo para se aprender palavras em polonês básico é começar por palavras comuns do dia a dia, como os cumprimentos e nomes de lugares, períodos e objetos. Por exemplo: toaleta (banheiro), wiosna (primavera), kalendarz (calendário) e telefon komórkowy (celular).
Algumas curiosidades que todo estudante de polonês básico deve saber é que existem duas formas de se cumprimentar alguém: o "cześć" e o "dzień dobry". O primeiro é mais informal, destinado aos conhecidos, amigos, familiares e é dito principalmente pelos mais jovens. O segundo é mais formal e deve ser usado com desconhecidos e pessoas mais velhas. Ambos significam "olá". Outra curiosidade é que existem duas formas de se perguntar como alguém está: "Jak się masz" e "co słychać". Ambas estão corretas e podem ser usadas em qualquer situação.
O importante na hora de aprender novas palavras é se dedicar à pronúncia, já que o idioma conta com letras que não existem em português. Porém, isso não será tão complicado quanto possa parecer, já que os sons da fala em polonês são parecidos com o nosso idioma! Após aprender as regras básicas, verá que avançar nos estudos se torna muito mais fácil. Aqui na Babbel você encontra módulos para todos os níveis de conhecimento.
Estudar na Babbel é ter acesso a uma plataforma líder em ensino à distância, com reconhecimento internacional. Sua qualidade justifica os milhões de alunos matriculados atualmente. Além do exercicios de polonês, ainda oferecemos outras catorze opções de línguas.
Para que o ensino não fique restrito a um computador, criamos um app grátis para celular e tablet que permite levar para qualquer lugar várias funções, dentre elas:
Mais de 60 mil exercícios de polones de todos os níveis para que você não fique sem conteúdo para estudar;
Ao ativar o microfone de seu celular no aplicativo, fale em voz alta as palavras e saiba na hora se está correto ou não;
Realize atividades de revisão para fixar o conteúdo já estudado e melhor se preparar para os módulos seguintes;
Áudios dos exercícios gravados por nativos de diferentes sotaques, facilitando a compreensão da pronúncia.
Aqui na Babbel você tem acesso a essas novidades e muitas outras. Esteja amparado por uma estrutura de qualidade e conteúdo amplo do começo ao fim de seu plano, que pode ser renovado quando você quiser. Faça sua primeira lição gratuitamente para conhecer o método de ensino e mergulhe no aprendizado de novas palavras polonesas.
Neste divertido texto, leia a experiência de um brasileiro que foi passar o Natal com a família de sua namorada no interior da Polônia.
São várias as diferenças entre as culturas brasileira e polonesa, que vão muito além das palavras em polones. Veja neste texto a percepção de nosso colaborador sobre o tema.
Descubra como o conhecimento de palavras inusitadas em um idioma pode te ajudar no mundo dos negócios.