A Europa pode ser conceito complicado de definir: de acordo com os antigos gregos, a Europa era uma bela princesa abduzida por Zeus e levada para a ilha de Creta. Geograficamente, ela é definida como um alongamento de massa terrestre que que vai do Oceano Atlântico até as montanhas do Cáucaso, na Rússia – com uma área de apenas 10 milhões de metros quadrados, é o segundo menor continente da Terra. Abriga 46 nações, 740 milhões de habitantes e, não vamos esquecer, que a Europa é lar de muitas culturas, comunidades e prega a tolerância e a democracia representativa. A Europa é tudo o que está descrito acima e muito mais.
Mas, quais são as línguas mais faladas na Europa? Surpreendentemente, existem mais de 150 línguas diferentes neste continente tão pequeno. A maioria desses idiomas é uma ramificação do indo-europeu.
Todos esses idiomas e culturas fazem da Europa um lugar único para visitar. Não é à toa que o turismo catapultou em 2017. Mas, na hora de decidir qual idioma aprender para a sua viagem, todas essas opções tornam a escolha um pouco difícil. Por isso, nós fizemos uma lista das línguas mais faladas na Europa.
10 línguas mais faladas na Europa
1. Russo
Talvez uma surpresa para muitos, russo encabeça o topo dessa lista como a língua mais falada da Europa, com 120 milhões de falantes no continente. Isso é bem interessante porque enquanto a maioria das línguas na Europa usa o alfabeto latino, russo usa o cirílico. Por isso, russo pode ser um pouco complicado para quem quer aprender, mas não muda o fato de que várias pessoas são falantes nativas desse idioma. Russo é a língua oficial da Rússia e de Bielorússia, mas também é muito usado nos países do Leste Europeu (onde era ensinado nas escolas durante a era da União Soviética). Para aqueles que querem viajar para a Rússia, saber um pouco do idioma é altamente recomendável, já que apenas 5% dos russos falam inglês.
2. Alemão
Idioma de várias correntes filosóficas e do pensamento ocidental, alemão vem em segundo lugar com a maior população de falantes nativos na Europa. É a língua oficial da Alemanha, Áustria e Liechtenstein, e a língua co-oficial da Suíça, Bélgica e Luxemburgo. Com todos esses países juntos, aproximadamente 95 milhões de pessoas na Europa falam alemão como sua primeira língua. E você sabia que alemão é o idioma mais entendido do mundo depois do inglês? Isso porque é muito popular como segunda (terceira, ou quarta) língua na Dinamarca, Holanda, Eslovênia, Suécia, Polônia, Finlândia, Hungria e muitos outros países europeus. Por que não adicionar à sua lista quando visitar a Alemanha?
3. Francês
Depois do russo e do alemão, a próxima língua mais falada da Europa é o francês, com mais ou menos 80 milhões de falantes nativos(as). É o idioma oficial da França, claro, assim como a língua co-oficial da Bélgica, Suíça e Luxemburgo. Se você considerar a porcentagem da população que aprendeu francês como segundo idioma, então mais do que 30% dos habitantes europeus falam a língua, o que a faz uma ótima escolha se você vai viajar pela Europa. Além disso, o alcance do francês na escala global é ainda mais impressionante que o seu uso na Europa, já que quase 30 países no mundo têm o francês como idioma oficial ou administrativo.
4. Inglês
Não é surpresa que o inglês está em um lugar relativamente alto nesta lista. O inglês, a língua comum global, tem 400 milhões de falantes nativos(as) pelo mundo, com aproximadamente 70 milhões na Europa. É a língua de fato (mas não “oficial”) do Reino Unido e da República da Irlanda, mas o grande número de pessoas que falam inglês e vivem em outros países na Europa aumenta este dado. Como segunda língua, mais ou menos um terço dos europeus com mais idade falam inglês, e praticamente metade das pessoas entre 15-35 anos são fluentes no idioma. Dito isso, alguns estudiosos teorizam que o Brexit possa diminuir a dominância do inglês na Europa no futuro. Mas nada que deva fazer você não adicionar esse idioma na sua lista de línguas a aprender.
5. Turco
No número 5 da lista está turco. A língua oficial da Turquia tem aproximadamente 70 milhões de falantes nativos(as), é idioma co-oficial em Chipre e é bastante falado no mediterrâneo, particularmente na Macedônia, na Grécia e na Sérvia. Quem não é tem muita familiaridade com a Europa pode se surpreender com a grande população de falantes de turco na Alemanha – mais de 2 milhões de pessoas! Claro que a Turquia e o idioma turco pertencem às tradições sociais da Europa e também da Ásia. Para quem está em busca de férias especiais, Istambul é uma cidade metade europeia e metade asiática – não dá para perder!
6. Italiano
Os 69 milhões de falantes nativos(as) italianos(as) na Europa são especialistas em la dolce vita. O italiano é a língua oficial da Itália, mas também é a língua co-oficial da Suíça (é a terceira língua mais falada na Suíça depois de alemão e francês), e do Vaticano, a cidade-estado da Igreja Católica Apostólica Romana. Se você quer realmente ter o real gostinho do estilo de vida italiano, aprender esse idioma é um dever.
7. Espanhol
Por anos, a Espanha tem a cobiçada posição de ser um dos melhores destinos de viagens da Europa – especialmente para quem vive no continente e busca um lugar quente para relaxar no verão. Isso, junto com o fato de que 45 milhões de pessoas na Europa afirmam ter o espanhol como seu idioma nativo, são motivos suficientes para começar a aprender esse idioma. (Aliás, vocês sabiam que espanhol é um dos idiomas mais fáceis para aprender se você já fala português?). O prestígio do espanhol cresce ainda mais quando deixamos a Europa: 20 países têm espanhol como sua língua oficial e mais de 480 milhões de pessoas são falantes nativas ao redor do globo, o que faz do espanhol a segunda língua mais falada no mundo.
8. Ucraniano
A língua nacional da Ucrânia é falada por 45 milhões de pessoas, com sua maioria residindo na Europa. A Ucrânia é, na verdade, o maior país em termos de área da Europa (quando você exclui os territórios franceses além-mar e a parte continental asiática da Rússia). E mais, se você fala ucraniano, você também vai conseguir entender bastante de russo.
9. Polonês
Enquanto o polonês talvez não seja uma das línguas mais conhecidas se comparada com as outras da lista, existem 40 milhões de falantes nativos na Europa. A maioria vive na Polônia, naturalmente, mas polonês também é falado na República Tcheca, Hungria, Bielorrússia e Ucrânia. Ao todo, quase 10% dos europeus falam polonês como primeira, segunda ou terceira língua.
10. Holandês
O último lugar da nossa lista vai para o holandês, derrotando romeno por pouco pelo décimo lugar. O holandês é a língua oficial da Holanda e também é o idioma co-oficial da Bélgica. Ao todo, são 22 milhões de pessoas na Europa que falam holandês como idioma materno, o que significa que 5% da população do continente é falante nativa de holandês. Apesar de parecer um número pequeno, esse idioma é relativamente fácil de aprender para falantes do inglês e alemão. Por que não adicionar ao seu repertório, na sua próxima viagem para Amsterdam?
Veja também:
Os 10 idiomas mais falados na América do Sul