Heterossemânticos – os falsos amigos em português e outras línguas
Você já leu uma palavra num idioma estrangeiro e pensou “Em português, é igual!”, e só depois descobriu que o significado é completamente diferente? Esses vocábulos existem em várias línguas. Vamos conhecer alguns para evitar momentos de confusão e mal-entendidos!
Como a língua materna nos conecta com nós mesmos – uma ode às nossas Mátrias
Qual a importância do idioma materno? Nossa primeira conexão com o mundo e nossas primeiras impressões vêm dali. Aqui, Pedro Monterroso divaga sobre como nossa língua materna nos torna quem nós somos.
Uma história de falsos amigos entre português e espanhol
O português e o espanhol têm muito em comum, mas também têm muitas diferenças. Cuidado na hora de falar para não se confundir com falsos amigos… e criar confusões com seus amigos espanhóis!
Graças ao francês, me reconectei com a minha língua nativa, o português
Ao aprender francês, você também revisa o seu português. Afinal, os dois idiomas têm a mesma origem. Veja como a língua francesa ajuda você a melhorar seu português.
Conexão Brasil – Portugal: provérbios até para cruzar o Atlântico
Expressões idiomáticas podem contar a história ou até mesmo o modo de pensar de uma nação. Vemos aqui algumas semelhanças e diferenças entre Brasil e Portugal a partir de suas expressões.
10 palavras em português que você não fazia ideia que vieram da língua árabe
Quem diria que “xaveco” tem origem na língua árabe?
Quais línguas são faladas no Brasil? Uma breve introdução
O Brasil é um caldeirão cultural, e a sua diversidade se extende às línguas também. Apresentamos aqui uma breve introdução dos idiomas mais falados no Brasil.
Entre um verso e outro – poemas para os amantes de português
Decidimos celebrar a língua portuguesa fazendo uma breve antologia de autores lusófonos (ou autores de língua portuguesa). Quer aprofundar seu conhecimento literário? Confira a nossa lista abaixo.
O Sotaque Baiano e o Baianês, por um baiano de longas datas
O baianês é muito mais que oxente! Descubra como falar e entender o sotaque da Bahia.
São Paulo: a cidade brasileira em que os habitantes não têm sotaque?
O que realmente caracteriza o modo de falar dos paulistanos? Por que falamos assim? A seguir, uma breve análise do falar paulistano.
Tiquimdjinada pó cê! Você sabe falar mineirês? Fizemos uma breve análise desse modo de falar brasileiro
O falar do mineiro é antigo e pode parecer, muitas vezes, até outro idioma. Veja como o *mineirês* se tornou um dos sotaques mais famosos do Brasil.
Nheengatu, a língua (não tão) perdida comum dos índios, dos escravos e dos jesuítas
Antes de ser proibida pelos portugueses, o Nheengatu era a língua geral mais falada no país. Descubra como ela influenciou o nosso sotaque.
5 Expressões brasileiras e suas origens inusitadas
A língua portuguesa tem expressões fantásticas, e suas origens são mais interessantes ainda! Desvendamos aqui porque a cobra vai fumar ou porque um jogo virou marmelada.
Aprender espanhol é um ótimo atalho para resgatar a identidade latina de um brasileiro
É verdade, nosso país é enorme e tem produção cultural diversa e volumosa o suficiente para que seja fácil esquecer o que nos rodeia. Mas, se é assim, por que as culturas norte-americana e inglesa são tão consumidas, em detrimento daquelas que estão muito mais perto de nós, geográfica e conceitualmente?