Babbel ou Duolingo? Busuu? Rosetta Stone? Nos comparamos com outros três aplicativos para aprender idiomas

Como que a Babbel se sai em comparação a outros aplicativos para aprender idiomas? Fizemos aqui uma comparação geral para que você possa decidir se nosso aplicativo é a escolha certa para você.
Author's Avatar
ESCRITO POR Babbel
Babbel ou Duolingo? Busuu? Rosetta Stone? Nos comparamos com outros três aplicativos para aprender idiomas

O século XXI é cheio de dores e delícias qualquer consumidor(a). É possível encontrar ofertas de todo tipo e para todos os gostos, porém, ao mesmo tempo, é difícil tomar uma decisão informada perante tanta variedade. Com este artigo, ficará mais fácil escolher o aplicativo para aprender idiomas que combina com você: como a Babbel se sai em comparação aos outros aplicativos? Afinal, Babbel ou Duolingo? Fizemos essa pergunta e comparamos alguns pontos que você deve levar em consideração.

Mas, antes, um aviso para céticos: claro que não somos imparciais e não podemos examinar cada aspecto em detalhes. Contudo, somos honestos – mesmo nas questões delicadas. Por isso, vale a pena conferir o artigo.

Comparando a Babbel com o Duolingo, o Busuu e a Rosetta Stone

Quais métodos de aprendizagem de idiomas estamos comparando? Quais são os critérios?

Neste artigo, comparamos a Babbel com três outros aplicativos para aprender idiomas. Nosso foco está na aprendizagem autodidata: Duolingo, Busuu e Rosetta Stone. Outros métodos para aprender idiomas, como livros, escolas de idiomas ou plataformas que oferecem aulas on-line com professores não foram incluídos nesta comparação. Da mesma maneira, não consideramos aplicativos de tradução, como o Google Tradutor.

Os quatro aplicativos foram comparados a partir de uma perspectiva de um falante nativo de português, assim o português foi usado como idioma de referência (língua de partida).

Preços e formas de pagamento

Costumam dizer que sobre dinheiro não se discute. Porém, é isso mesmo que faremos, afinal é para isso que você está aqui. Vamos conferir a relação custo-benefício de cada aplicativo.

Quais conteúdos são gratuitos e quais são pagos?

  • Na Babbel, você tem acesso a uma lição gratuita de cada nível no idioma escolhido. Assim você pode testar se o método de aprendizagem combina com você.
  • No Busuu, há conteúdos básicos gratuitos, mas as lições também trazem conteúdos que só podem ser acessados com uma conta premium.
  • A Rosetta Stone oferece um teste curto, em que você pode “aprender” inglês, espanhol, francês, italiano ou alemão por alguns minutos.  
  • No Duolingo, todos os conteúdos são gratuitos. (Mas antes de pensar que esse aplicativo não cobra seu preço, continue lendo o artigo!)

Qual é o custo da Babbel em comparação aos outros aplicativos?

  • A faixa de preços da Babbel é parecida com a do Busuu. Em ambos os aplicativos, o preço final depende do tipo de assinatura que você escolher.
  • A mensalidade mais barata da Rosetta Stone é cerca de cinco vezes mais cara do que a mensalidade mais barata da Babbel.
  • Como já citado, o Duolingo é, a priori, gratuito. O upgrade para o Duolingo Plus tem um preço parecido com o da Babbel e oferece lições sem publicidade, modo off-line e alguns extras no aplicativo.

Formas de pagamentos: quais aplicativos oferecem assinaturas e quais têm pagamento único?

  • Na Babbel, há assinaturas com diferentes durações: 1, 3, 6 e 12 meses. Quanto mais longa for sua assinatura, menos você paga por mês. Nós, da Babbel, escolhemos o método de assinatura porque acreditamos que você pode aprender de forma bem-sucedida quando o estudo se torna algo rotineiro – em suma: quando você aprende o idioma ao longo do tempo. Graças à assinatura, você vai ter acesso às nossas atualizações e aos novos conteúdos. Assim, você não sai no prejuízo se comprar uma versão mais “antiga” da Babbel.
  • O Busuu também oferece assinaturas com durações diferentes: 3, 6, 12 ou 24 meses.
  • O Duolingo Plus pode ser assinado por 1 ou 12 meses.
  • Na Rosetta Stone, você pode assinar um pacote de 6 ou 12 meses, ou comprar o Instant Download/CD-ROM-Format.

Por que você deveria pagar por um aplicativo, sendo que há aplicativos gratuitos?

  • Aplicativos gratuitos parecem ótimos no começo, mas eles não são verdadeiramente de graça. Na Babbel, não permitimos anúncios e não vendemos os seus dados.
  • O Duolingo se coloca como um aplicativo gratuito com conteúdo gerado pelos usuários. É uma bela posição democrática, mas nós não queremos que você, durante seu processo de aprendizagem, seja um rato de laboratório, arrumando erros alheios. Na Babbel, nós temos uma equipe didática interna. Todos os conteúdos são cuidadosamente concebidos por especialistas em idiomas, as atividades de pronúncia são gravadas por falantes nativos e tudo é revisado várias vezes antes de chegar para você. Afinal, quando você está aprendendo um idioma, sem dúvida quer aprender corretamente desde o início.
  • Podemos oferecer a você um Serviço de Atendimento ao Cliente atencioso e acessível porque você assina a Babbel.
  • Seus pagamentos mensais também permitem que criemos outras plataformas para aprofundar sua experiência de aprendizagem. Você já conhece nossa revista e nosso canal no YouTube? Além dos conteúdos no aplicativo, oferecemos nessas plataformas mais materiais sobre idiomas e culturas diferentes!babbel ou duolingo

Conteúdo

Quantos idiomas a Babbel oferece em comparação aos outros serviços? Qual nível de fluência você pode alcançar? Quais temas são abordados? E, como fica a questão da qualidade? Leia mais para descobrir as respostas.

Quantos idiomas é possível aprender com cada aplicativo?

  • A Babbel oferece 14 idiomas de aprendizado, que podem ser acessados a partir de 7 idiomas de referência. Ao total, isso resulta em 98 combinações.
  • A oferta da concorrência depende muito do idioma de exibição. A partir do alemão, por exemplo, é possível estudar 24 idiomas com a Rosetta Stone.
  • No Busuu, você pode aprender 12 idiomas.
  • No Duolingo, é possível aprender apenas 6 idiomas com o português como língua de partida.

Em qual nível de aprendizagem os aplicativos se concentram?

  • Todos os aplicativos comparados foram produzidos para ensinar o idioma a partir do nível básico. Dependendo do idioma, há também cursos avançados.
  • Nesse quesito, o Duolingo não dá liberdade de navegação: você precisa começar do começo e ir subindo de nível aos poucos.
  • A Babbel, por outro lado, assinala a ordem dos cursos. Você pode seguir essa ordem, mas sem obrigação: você é livre para escolher se quer pular ou repetir algo.
  • Além disso, na Babbel você encontra dicas e métodos de aprendizagem na Revista da Babbel em português – que pode ser lida também em diversos idiomas de referência, como o inglês.
    babbel ou duolingo

Que tipo de conteúdo a Babbel oferece?

Aqui não é possível abordar em detalhes todos os conteúdos de todos os aplicativos, por isso nos concentramos na Babbel.

  • Na Babbel, organizamos os conteúdos de modo que você possa começar a ter conversas de verdade com falantes nativos o mais rápido possível. Já o Duolingo não é conhecido por promover um vocabulário útil.
  • Aprender um idioma com a Babbel não significa só fazer exercícios de tradução, pois a gramática também é importante. Nós não deixamos você sem explicações gramaticais e atividades para você praticar as regrinhas aprendidas.
  • Os conteúdos da Babbel abrangem cursos para os níveis iniciantes e intermediários, além das lições especiais de revisão e conteúdos do nível avançado, em que você aprende, sistematicamente, novas palavras e a gramática do idioma estudado.
  • De acordo com suas necessidades, você pode aprofundar seus conhecimentos com nossos cursos extras. Todos os cursos são customizados de acordo com sua combinação de línguas: se você está aprendendo italiano, não pode faltar um curso sobre a cozinha italiana; já quem aprende russo, com certeza precisa de um curso sobre o alfabeto cirílico.
  • Ao contrário da Rosetta Stone e do Duolingo, não contamos com a aprendizagem intuitiva. Na Babbel, nós queremos que você consiga se expressar em seu idioma de aprendizado de forma confiante e competente desde o começo. Para isso, você sempre aprende novos vocábulos acompanhados pela tradução em português – nós não queremos que você se confunda sem necessidade, mas sim que aprenda a praticar seu novo idioma de modo eficiente.
    babbel desktop novo design

Qual é a qualidade dos conteúdos da Babbel em comparação aos aplicativos gratuitos, como o Duolingo?

  • Os aplicativos pagos comparados têm em uma equipe de especialistas; enquanto isso, o conteúdo do Duolingo é traduzido pelos usuários.
  • Na Babbel, nós nos orgulhamos de que nosso conteúdo não é simplesmente traduzido: ele é localizado. O que isso significa? Por exemplo, uma falante nativa de inglês que aprende russo precisa aprender tanto o alfabeto cirílico quanto certos conceitos, como a diferença entre os pronomes pessoais formais e informais. Um falante nativo de alemão também precisa conhecer o alfabeto cirílico, mas não precisa de explicações detalhadas sobre as diferenças dos pronomes pessoais formais e informais, pois essa mesma distinção já existe no idioma alemão. Já um falante nativo de português do Brasil tem acesso na Babbel a um curso de russo desenvolvido especialmente para brasileiros, que se concentra nas dificuldades que alguém que está aprendendo russo a partir do português possa ter.

Por quanto tempo você precisa estudar até começar a falar o idioma?

  • Todos os aplicativos comparados trazem um aprendizado autodidata. Por isso, a velocidade com que você aprende um idioma e seu sucesso na aprendizagem dependem de você!
  • Apesar disso, na Babbel, nós acreditamos que o aprendizado autodidata também podem levar a bons resultados rapidamente – e por “rapidamente” queremos dizer três semanas. Com diversos flashcards, exercícios de escrita e pronúncia, diálogos e revisão, adequados às suas necessidades, garantimos que seus estudos se mantenham interessantes. Nossas lições curtas e modo off-line cabem em seu ritmo diário, assim você pode aprender onde e quando quiser. Por fim, nossos conteúdos possibilitam que você comece a se comunicar em seu novo idioma em pouco tempo – e nós estamos no caminho certo, como revela um estudo independente, realizado por pesquisadores da Universidade da Cidade de Nova Iorque e da Universidade da Carolina do Sul.

Esse artigo foi suficiente para convencer você de que a Babbel é a melhor opção para aprender um novo idioma? Não? Então faça uma lição gratuita e tire suas próprias conclusões.

Faça sua primeira lição gratuita na Babbel.

APRENDA UM NOVO IDIOMA AGORA
EXPERIMENTE O APP DA BABBEL
Qual idioma você gostaria de aprender?